论文部分内容阅读
1968年10月18日,15时45分,第十九届墨西哥城奥运会男子跳远决赛。美国黑人运动员的勃·比蒙纵身一跳几乎达到沙坑的末端,全场观众都惊呆了。几个裁判量了又量,又仔细查看起跳板上的足印,哪怕超过一毫米都会被判为犯规。可是,一切都合格。于是,记分板上终于打出成绩:8.90米。比原来的世界纪录整整多了65厘米!这个被称为“二十一世纪的一跳”的世界纪录一下子传遍全世界。比蒙的形象也出现在世界各地的报刊上。但是,这震动世界田坛的一跳很快就成为历史;比蒙也很快就销声匿迹了。历史刚进入八十年代,美国一个年轻的短跑和跳远新秀就以他杰出的运动才能吸引了世界田坛的注意。1981年他的100米成绩是10秒,跳远成绩是8.62米;1982年他的100米成绩是10秒,跳远成绩是8.76米;1983年他的100米成绩是9秒97,跳远成
October 18, 1968, 15:45, the 19th Mexico City Olympic men’s long jump finals. African-American athlete Bob · Monton jumped almost to the end of the bunker, the audience was shocked. A few referees have measured the amount, and then carefully check the footprints on the board, even more than a millimeter will be sentenced as foul. However, everything is qualified. As a result, the scoreboard finally hit the score: 8.90 meters. 65 centimeters more than the original world record! This world record, called a “jump of the twenty-first century,” suddenly spread all over the world. Beamon’s image also appears in newspapers and magazines all over the world. However, this jolt of the world jumpers quickly became history; Beam soon vanished. History Just entered the 1980s, a young American sprinter and long jump rookie with his outstanding sports ability to attract the attention of world field altar. His 100 meters in 1981 was 10 seconds, his long jump was 8.62 meters; his 100 meters in 1982 was 10 seconds, his long jump was 8.76 meters; his 100 meters in 1983 was 9 seconds 97, long jump into