【摘 要】
：
<正>在这些年里我翻译了几种莎士比亚戏剧:《哈姆莱特》、《罗蜜欧与朱丽叶》、《安东尼与克莱奥佩特拉》、《奥赛罗》、《亨利五世》(第一二部)、《李尔王》和《麦克白》。
论文部分内容阅读
<正>在这些年里我翻译了几种莎士比亚戏剧:《哈姆莱特》、《罗蜜欧与朱丽叶》、《安东尼与克莱奥佩特拉》、《奥赛罗》、《亨利五世》(第一二部)、《李尔王》和《麦克白》。对简洁耐读的翻译的需求是巨大的,并且似乎没有止境。每个译者都自以为是地希望他会比别人更好地满足它。我也没有逃出这共同的命运。我对于翻译文学作品的目的及其难题,也没有什么特别的观点。我像别的许多人一
其他文献
通过对分离草鱼（ Ｃｔｅｎｏｐｈａｒｙｎｇｏｄｏｎ ｉｄｅｌｌａ） 外周血淋巴细胞技术的探索，发现用相对体积质量为１ ．０８０ ～１ ．０８５ 的Ｆｉｃｏｌｌ－ Ｕｒｏｇｒａｆｉｎ 分层液可将草鱼外周血中淋巴细胞１００ ％ 地分离出来，这对进一步研究鱼类淋巴细胞的结构、功能具有重要意
长期以来,随着教育体制改革的大力推进,小学教育越来越重视学生自身的特点和差异性,分层教学模式便应运而生。为了更好地开展分层教学,本文对分层教学的作用、运用进行了探析
目的:总结并归纳腹腔镜手术联合GnRH-a治疗卵巢子宫内膜异位囊肿的临床效果。方法:将48例卵巢子宫内膜异位囊肿患者以抽签法分为对照组和观察组各24例,两组均行腹腔镜手术,观
目的探讨布地奈德联合异丙托溴铵治疗小儿毛细支气管炎，临床疗效。方法选择我院96例毛细支气管炎患儿，随机分组，各48例。两组均采取常规止咳化痰、抗感染治疗，于此基础上对照组加
目的探讨急性心肌梗死介入治疗术前早期应用大剂量瑞舒伐他汀对冠状动脉微血管功能。方法本研究从2015年1月开始，至2016年1月结束，一共90例急性心肌梗死患者参与研究，随机分组，各
通过3组大型模型试验,研究微型抗滑桩双排单桩与组合桩在加固边坡时的抗滑特性。边坡位移监测结果表明,微型抗滑桩能提供较大的抗滑力,降低变形速率,对边坡有较好的加固效果;
目的研究桉柠蒎肠溶软胶囊联合橘红痰咳液治疗慢性阻塞性肺病的疗效。方法以我院2016年1月1日~2016年7月31日慢性阻塞性肺病患者202例随机分两组。单用组115例单用桉柠蒎肠溶
目的分析与评价罗哌卡因联合舒芬太尼硬膜外麻醉在无痛分娩中的应用效果。方法将我院在2014年1月~2016年1月收治的110例无痛分娩产妇作为研究主体,分成A组（69例）和B组（41例）。A组
目的探究复方骨肽冻干粉针与骨肽注射液对促进患者四肢骨折愈合的临床疗效。方法入选2015年10月至2016年10月的四肢骨折患者90例,按照随机的分配原则分成对照组30例,观察组60
就膜分离紫外法快速测定二氧化氯作了一些探索。在最佳的实验条件下 ,当分离装置长度为 1 m时 ,选用合适的分析程序 ,测定环境样品中二氧化氯所需的时间为 5 5～ 70 min。