论文部分内容阅读
在上海浦东这片热土上,生物医药产业就像鲜艳夺目的迎春花,盛开在张江高科技园区,成为和信息技术产业并肩而立、相映生辉的园区两大主导产业,令世人瞩目。张江高科技园于1992年7月成立,园区规划面积25平方公里。1996年8月2日,在上海市大力支持下, “国家上海生物医药科技产业基地”落户张江园区,自此张江“药谷”正式揭开诱人的面纱。经过了10余年的建设发展,特别是1999年上海市启动“聚焦张江”的战
In the hot area of Shanghai Pudong, the bio-pharmaceutical industry is like a brightly-colored spring flower blooming in the Zhangjiang Hi-Tech Park, attracting worldwide attention as the two leading industries in the park that stand side by side with the information technology industry. Zhangjiang Hi-Tech Park was established in July 1992, the park planning area of 25 square kilometers. On August 2, 1996, under the strong support of Shanghai city, “National Shanghai Biomedical Science and Technology Industrial Base” settled in Zhangjiang Park, where Zhangjiang “Valley of Medicine ” officially opened the attractive veil. After more than 10 years of construction and development, especially in 1999 in Shanghai to start “focus on Zhangjiang ” battle