论文部分内容阅读
习惯法是起法的作用的习惯。习惯法的外延包括:国家法律明确认可的习惯;司法活动中实际运用的习惯;其他纠纷解决方式中运用的习惯。不能认为只有包含权利、义务或责任的内容的相关才是习惯法;也不能认为与国家制定法冲突的习惯就不是习惯法。与国家法冲突的习惯是否属于习惯法恰恰是法律多元化研究的重要且主要的课题之一。习惯法与各种非立法机关制定的行为规范不同,与民间法存在交叉重叠之处。
Customary law is the habit of law. The extension of customary law includes: the habit clearly recognized by national law; the actual practice in judicial activities; the habits used in other dispute resolution methods. It can not be argued that the correlation between content that contains rights, obligations or responsibilities is customary law; nor can it be considered customary law to conflict with national lawmaking. It is precisely one of the important and major issues in the study of legal pluralism that whether the habit of conflict with national law belongs to customary law. Customary law is different from the norms of conduct set forth by various non-legislatures and overlaps with the civil law.