京津冀一体化战略的实施为三地本科翻译专业的发展带来了前所未有的机遇,必须首先认清专业发展的新趋势,通过优化课程设置、强化实践教学、改革教学方法和测评机制等方式真正体现出翻译的职业特征、塑造翻译能力,不断强化师资力量并实现区域内高校的统筹发展,才能应对挑战,培养出适应京津冀经济发展布局的专业性复合型翻译人才。 The implementation of the Beijing-Tianjin-Hebei integration strategy has brought unprecedented opportunities for the development of translation undergraduates in three places. First, we must first recognize the new trend of professional development. By optimizing curriculum, strengthening practical teaching, reforming teaching methods and evaluation mechanisms, To truly reflect the professional characteristics of translation, to shape the ability to translate, to constantly strengthen the teaching force and to achieve the overall development of colleges and universities in the region, can we meet the challenges and cultivate professional translators of translations that suit the economic development of Beijing, Tianjin and Hebei.