【摘 要】
：
1900年以来现代中国刊印的外国文学选集逐渐增多,这些外国文学选集的出版与外国作家在现代中国的经典化并没有显著的直接关联。作为“世界名著选”第六种,郭沫若、成仿吾翻译
论文部分内容阅读
1900年以来现代中国刊印的外国文学选集逐渐增多,这些外国文学选集的出版与外国作家在现代中国的经典化并没有显著的直接关联。作为“世界名著选”第六种,郭沫若、成仿吾翻译的《德国诗选》无疑是一种标榜“名著”观念的外国诗歌选集。然而,《德国诗选》的选编并不严格遵循名家名作的文学学科观念,有较大的随意性和主观性。进而从郭沫若的翻译来看,这些德语诗歌的汉译由于受到白话新文学运动的影响,尤其是白话文不完善的不利影响,一些译诗往往是不完美的。该集随后被《沫若译诗集》逐渐取代,在现代中国并没有发挥持续的影响。总言之,《德
其他文献
EffectsofFuelParametersontheSizeandConfigurati0nofCirculatingFluidizedBedBoilersCuiYu-pin;ZhangJing-bo0前言循环流化床锅炉最具竞争力的优势之一便是煤种适应性好，但
选择地处羌塘高原腹地的班公湖—怒江成矿带西段核心区段的多不杂地区,开展了区域化探扫面试点测量。水系沉积物不同采样粒级成果对比研究表明,-10~＋40目是该区的最佳采样粒级
近来在点支式建筑玻璃幕墙支承结构中钢结构的应用比例不断扩大,结构构件形式也很多,笔者仅就格构式钢结构构件设计计算中常见的一些问题,就自己的粗浅体会发表几点看法.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
文章讨论了《公路施工组织与概预算》课程的理论与实训一体化教学模式的构建途径，从课程内容、教材、教室、教学方法、师资队伍、管理与考核方式、学生综合素质的培养等方面，探
目的探讨锌对神经细胞增殖和分化作用。方法NT2细胞在锌鳌合剂TPEN作用下，检测神经的凋亡情况，用MTT方法检测细胞的增殖活性．细胞的神经发育标志蛋白GFAP和NeuN的表达情况。结果
目的： 探讨中/长链脂肪乳和长链脂肪乳对接受长期静脉营养早产儿胆汁淤积（PNAC）发生率的影响，为新生儿静脉营养脂肪乳的选择提供参考，并探讨静脉营养相关性胆汁淤积的保护因素。方
百姓书房是泉州公共文化服务向基层延伸的新模式,是重要民生工程项目。通过调查分析泉州百姓书房的建设现状及其作为载体开展全民阅读时存在的局限性,提出从开拓多渠道营销、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield