茶文化中的通感现象及其翻译

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jklbnm123jkl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国是世界上茶文化发源地,拥有着深厚的茶文化底蕴,茶文化也对中国人的精神、价值观产生了深远的影响。在中国流传至今的茶文化典籍中,出现了诸多通感现象,或者说通感效应,为当代人研究茶文化提供了绝佳的素材。运用了通感手法的茶文化典籍,表述更加生动形象,所传达的意蕴也更加让人流连忘返,可以说茶文化中的通感现象,是研究茶文化的一个良好的切入点,也是在茶文化翻译当中需要密切注意的。基于此,本文对茶文化中的通感现象进行了简要分析,并对其翻译问题进行了科学探讨,希望对相关的茶文化研究、翻译工作者有所启示。
其他文献
近年来,社会的日益发展和进步,其对人才的综合素质要求也越来越高,尤其是人才的语言表达能力。语言表达能力不但能够体现一个人的思想,影射其行为习惯,更是新世纪人才在工作
PBL教学法在中医临床教学查房中的应用,可以培养学生以病例的诊治为中心的发散思维和横向思维,培养学生自主学习能力,发展学生综合思考能力,同时也需要教师具有教导的综合素
文章就铁路旅客运输服务质量特性和铁路客运服务工作过程进行了探讨分析,并在铁路如何提高自己的服务质量、满足旅客的需求方面提出了几点建议。
从CFG桩复合地基沉降变形模式出发,推导出一种考虑桩-土-垫层相互作用的沉降计算方法以及桩土应力比公式,并讨论了参数取值问题。
在不排水的条件下,黄土在单调荷载下会出现软化,在循环荷载下会出现液化(或循环移动)。对此给出了试验结果,并尝试用边界面及广义塑性模型来预测黄土的软化及液化现象。结果
在市政工程建设管理工作中,市政工程造价的控制具有一定必要性,是工程项目管理中的核心组成部分,其加强市政工程造价管理和控制,不仅可以有效的节约工程建筑成本,还可以实现
介绍王松龄教授应用加减逍遥汤辨治偏头痛之临证经验。偏头痛乃临床常见的慢性顽固性疾病,以头部偏侧搏动性疼痛为其特征,给患者带来极大危害。王师认为肝郁血虚挟瘀为该病的
长期以来,家长对幼儿教育存在一些误区,而在幼儿园课程实施过程中也很难得到家长的支持,因为家长不了解幼儿园的课程,为了实现家园相互配合,同步教育幼儿,达到家园教育的一致
甲烷是重要的温室气体之一。Methanocellales在水稻田甲烷产生和全球碳循环中起着关键作用。Methanocellales是有机质厌氧降解产甲烷的主要参与者,在脂肪酸互营降解过程中发
我国的古代文学源远流长,博大精深,古典诗词在古代文学中占据着重要的一席之地,同时古代诗词也是中小学语文教育的重要内容。搞好中学阶段的古诗词教学,不仅需要学生提高学习