论文部分内容阅读
2012年第一季度外贸开局形势严峻,4月份外贸数据仍持续下滑,中国外贸怎么了:中国外贸增速由快转慢是暂时的还是趋势性的?这种贸易增速和外贸顺差的滑坡仍在可控的范围吗?下半年局势是否会有所好转?为此需要政府和企业作出怎样的努力?我们又应该有怎样的中长期应对之策?为了回答上述一系列问题,我们特约了中国外资外贸领域著名的专家、发改委学术委员会秘书长张燕生和商务部国际贸易经济合作研究院研究员梅新育,对此做逐一剖析。
In the first quarter of 2012, the foreign trade started to be in a tough situation. The foreign trade data continued to decline in April. What happened to China’s foreign trade? Is the rate of growth of China’s foreign trade slowing from a fast to a slow or temporary trend? In the controllable range? Will the situation be better in the second half of the year? What kind of efforts should be made by the government and the enterprises? What kind of medium and long-term measures should we have? In response to the above series of questions, we have made special arrangements for China Zhang Yansheng, secretary-general of the Academic Committee of the NDRC, and Mei Xinyu, a researcher with the Institute of International Trade and Economic Cooperation of the Ministry of Commerce, made a detailed analysis of each of them.