误译探析

来源 :孝感学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:buctdai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章列举了某些较为权威的书籍中的数句误译之处,且对其误译原因进行了分析,对英汉翻译学习者具有一定的帮助作用.
其他文献
在这次中央民族工作会议上,习近平总书记围绕“准确把握新形势下民族问题、民族工作的特点和规律,统一思想认识,明确目标任务,坚定信心决心,提高做好民族工作能力和水平”的总要求
报纸
双排键电子琴与钢琴的演奏在力度、声音、指法和音乐表现上既有相同点又有不同点。在教学中教授技术和技巧同时存在于双排键电子琴和钢琴演奏的能力中,相辅相成、互为条件、
文章运用辩证唯物主义和系统论的观点,针对当前高校德育工作中普遍存在的区间封闭倾向,着重对高校德育的外部构成及其诸要素间的相互关系进行了比较全面的分析,对高校德育工
采用复杂网络分析方法,通过对2004—2009年航空货运枢纽网络结构的实证研究,呈现我国航空货运的整体发展趋势,建立了核心-边缘模型,筛选出核心货运枢纽城市并论证了航空货运
面对新常态,河南提出建立以耕保为首要任务的土地管理新格局,推动土地管理工作重心向耕地保护转移,彰显了河南省委省政府落实责任、转型发展的大智慧。$$ 河南省致力于构建的“
报纸
<正>高含水、低摩擦的水凝胶作为人工关节软骨的替代材料受到人们的极大关注。SA(海藻酸钠)具有良好的生物相容性,但力学性能较弱。本研究通过引入PAAm(聚丙烯酰胺)制备了PAA
会议
论文概述了教育信息化的重要工具电子书包的相关理论,在数字化环境下,初中数学课堂应用,电子书包进行授课的方式越来越普遍,笔者从电子书包的理论基础、电子书包的相关定义,
由于我国经济的持续高速发展,社会对电力的需求越来越大,新能源产业的飞速发展以及大规模风光发电储能集中接入电网,对电网的设计规划、建设发展和稳定运行都提出了新的要求
建筑技术逐步完善,供热通风系统获得了长远的发展。在高层建筑系统中,涵盖了众多的影响因素,多依赖空调系统,实施完善,为此,一定要把握空调安装的有关技术。因为建筑系统具有
大学英语教学对学生思辨能力的培养已经渐渐受到高校英语教育界的重视。培养学生的思辨能力也已经成为国家教育发展的基本内容。有很多教育研究者已经发现目前英语教学存在的