论文部分内容阅读
1979年初春的一天,我去看望苏秉琦先生。他跟我谈到他去烟台和长岛的情况,说那里是个好地方,既是连接山东和东北的桥梁,又是通向朝鲜和日本的门户,考古工作应该大有可为,鼓励我不妨去试一试。不久,烟台地区文物管理委员会的李步青和李经章等来到北京,带了许多新石器时代的陶片和石器等标本,一是让我看后想听听我的看法,二是想邀请我到胶东地区做点工作,我答应先去看看。是年8月,我约社科院考古研究所的韩榕一同去烟台,烟台地区文化局的刘局长热
One day in early spring 1979, I went to visit Mr. Su Bingqi. He told me about his visit to Yantai and Long Island. He said that there was a good place to connect both Shandong and Northeast China as well as the gateway to North Korea and Japan. Archeological work should be promising and encouraged me to give it a try. Not long afterwards, Li Buqing and Li Jingzhang of the Cultural Relics Management Committee of Yantai came to Beijing and took samples of many Neolithic pottery and stone tools. First, I wanted to hear from me and I wanted to invite me to Jiaodong Regional work, I promised to go and see. In August of the same year, I went to Yantai together with Han Rong of the Institute of Archeology of the Chinese Academy of Social Sciences, and Director Liu of Bureau of Cultural Affairs of Yantai