论文部分内容阅读
张:谈谈你平时的工作状态和生活状态吧程:我的工作和生活总的来说是“流动性的”因为要在国内国外不同的城市策划展览,参加艺术博览会等大型活动所以免不了到处奔走;另外法国也是我工作生活的另一个地方,所以北京和法国就作为我的两个落脚点,也可说是两个基地吧。第三点就是在流动的过程当中作的很多事了,比如说上周我刚从法国回来主持这边空间第一和第三空间的开幕展览。在早些呢,你比如说我们做的在俄罗斯的展览。
Zhang: Talking about your usual working and living conditions. Cheng: My work and life are generally “liquid.” Because planning exhibitions in different cities at home and abroad, participating in large-scale events like art fairs, Inevitably running around; the other is also my place of work and life in France, so Beijing and France as my two footholds, it can be said to be two bases. The third point is that many things have been done in the process of mobility. Last week, for example, I just returned from France to host the opening exhibition on the first and third space here. In the early days, for example, we did an exhibition in Russia.