我国语言学家何自然说过:“语用失误不是指一般遣词造句出现的语言运用错误,而是说话不合时宜的失误,或者说话方式不妥、表达不合习惯等。具体说来,谈话双方在交际中不自觉地违反了人际规范、社会法,不看对象,不顾交际双 How can we Chinese linguists naturally say: ”Pragmatic failure does not mean mistakes made in the use of language in the ordinary words and sentences, but in improper use of words or improper ways of speaking, expressing unacceptable habits, etc. Specifically, Communication unconsciously violated interpersonal norms, social law, do not look at the object, regardless of communication double