论文部分内容阅读
鲁西奇教授:国家与社会间的关系是近年来学术界关注的焦点之一。如所周知,这一问题讨论的理论背景是市民社会理论的兴起及其在中国史研究领域中的运用。这题目中的后一个“社会”,在西文语境下更多的是指CivilSo ciety,有人译为市民社会,或民间社会,或公民社会。显然,这一词汇?
Professor Lusiqi: The relationship between state and society is one of the focuses of academia in recent years. As we all know, the theoretical background of this issue is the rise of civil society theory and its application in the field of Chinese history. The latter “social” in this subject refers more to Civil Society in the context of Western languages, while some are translated into civil society, or civil society, or civil society. Obviously, this term?