<正> 现任美国第三大汽车公司(其他两个依次是通用、福特)、世界二十个大企业之一的克莱斯勒汽车公司总裁兼董事长艾柯卡(又译作亚科卡)的自传书《反败为胜》,自一九八四年十月十五日出版以来(本文所依据的是志文出版社出版,陈美玉的译本),始而倾倒美国,继而轰动世界。这本美国当前第一大畅销书被译成各国文字后,在全球很快刮起了一阵“艾柯卡旋风”。艾柯卡,一时成了美国家喻户晓的风云人物。他应里根之邀,出任“自由女神——艾利斯岛百年纪念委员会”主席,被誉为实现了“美国之梦”的“典型的平民英雄”。数以万计的读者写信,敦请他出马竞选美国下届总统,有的美国报刊也断然他将为入主白宫进行角逐。 艾柯卡的自传问世后,佳评如潮。这本书在我国报刊上连载后,也开始引起了人们的关注。为什么这本自传书能够创纪录地发行360多万册,象“美国书商协会”理事长柏纳·拉斯说的那样:“横扫读书界……风靡子全国每一个阶层,它掀起的抢购热潮,在