【摘 要】
:
文章在文本类型学理论指导下探讨演讲辞文本类型特点,以翻译专业学生演讲辞类文本汉译作业为数据进行分析,指出演讲辞翻译实例中的常见失误,提出以归化翻译策略为主导,注重译文的
【基金项目】
:
四川外国语语言文学研究中心17年项目“基于CBI的理工科大学生学术英语能力培养策略研究”(SCWYH17-02).
论文部分内容阅读
文章在文本类型学理论指导下探讨演讲辞文本类型特点,以翻译专业学生演讲辞类文本汉译作业为数据进行分析,指出演讲辞翻译实例中的常见失误,提出以归化翻译策略为主导,注重译文的“准确、通顺、适切”,探讨演讲辞文本翻译能力提升路径。
其他文献
近些年,社会上流传着一种似是而非的防病、治病方法——输液。说它似是而非,是因为经过有些人有意无意地渲染,输液的作用被夸大了,许多人因此经常输液。而且他们认为,只要输
【正】中共济南市委办公厅文件济办发[2010]7号各县(市)区党委和人民政府,济南警备区,市委各部委,市政府各部门,各人民团体,各高等院校:2009年,我市全面贯彻党的十七大和十七
【正】济南市人民政府文件济政发[2010]9号各区人民政府,市政府各部门:现将《济南市城市规划区村庄建设规划编制审批规定》印发给你们,望认真遵照执行。
【正】济南市人民政府办公厅济政办字[2010]20号各县(市)、区人民政府,市政府各部门:为进一步规范全市基层应急管理工作,推动基层应急管理工作深入开展,根据上级有关文件精神
“德才兼备、以德为先”,历来是我们党长期坚持的用人标准和基本原则。作为一名年轻干部,除了具备专业文化知识之外,还应该不断加强社会公德、职业道德、家庭美德和个人品德建设
长征是革命历史长河中的一次伟大奇迹,勤劳勇敢的工农红军用生命和鲜血哺育了中国革命.贵州不仅是红军长征的寻根之地,也是孕育红军长征精神的主要发源地,发生了以遵义会议为
养生之道虽无一定模式,但有规律可循。古今许多名人的养生诗歌、长寿经验都值得我们今天学习借鉴。魏武帝曹操热心于研究炼气养性之理,以求健康长寿。在他的养生诗中,最精彩
【正】各县(市)、区人民政府,市政府各部门:《济南市公路综合整治年活动实施方案》已经市政府同意,现印发给你们,请认真组织实施。二○一○年二月一日济南市公路综合整治年活
【正】各县(市)、区人民政府,市政府有关部门:随着近期季节转换和气温回升,我市春季农业生产陆续全面展开。为夺取全年农业丰收,夯实农业发展基础,经市政府同意,现就做好春季
国际糖尿病联盟(IDF)流行病学和预防小组在2007年2月组织了一个工作小组就2型糖尿病与睡眠呼吸暂停(OSA)的关系进行讨论,制定了《睡眠呼吸紊乱与2型糖尿病关系的共识》。下面