对汉藏广播新闻翻译的几点思考

来源 :青海师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiao137wu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当前经济社会迅速发展的新形势下,新的名词术语不断增多,使广播新闻翻译面临着严峻的考验。立足于语言文化逐步向科学性和世界性发展的态势,就当前造成藏语术语混乱的主客体原由谈几点粗浅的看法。 Under the new situation of rapid economic and social development, new terminology is constantly increasing, which makes broadcasting news translation face a severe test. Based on the gradual progress of language and culture towards a scientific and worldwide development, I will make a few superficial comments on the reasons for the current objection to the subject and object of Tibetan terminology.
其他文献
在本世纪四十年代前后,日本石本、饭田和美国古登堡、里克特分别提出,不同大小地震的频度与震级遵循统计关系:lgN=a-bM。这一统计关系已为愈来愈多的统计资料所证实,成为目
下面介绍一组齿轮加工夹具结构。这些结构大都具有定心精度高、生产效率高、操作简便等优点,使用效果良好。一、车齿坯夹具 1.车齿坯用斜楔式滑块定心夹紧心轴图1所示系斜楔
本文对1900以后,天山地区7级以上大震序列进行了分析研究。由M—T图显示,目前天山地区七级以上地震活动正处在第三个高潮期。对序列进行线性检验结果,否定了线性趋势存在。周
快乐地生活,是每一个人梦寐以求的,但是,快乐在哪里? 只要你领了工资不是只顾着往银行里存,只要你懂得追求健康有益的精神娱乐,只要你有心去拓宽自己的胸襟,去养育一份情怀,
期刊
对于中国人来说,六十年因为历史性的改革开放而一分为二,前三十年的相对封闭和后三十年的迅速开放,在民众的娱乐方式和功能载体上一一反应。如今,中国人可与世界上的任一角落
第二届北京大学生戏剧节于10月16日—26日在中央戏剧学院举行。19所高校的25台题材各异的剧目围绕“青春飞扬”的主题进行展演,并同台角逐活动的最高奖项“金伶杯”。著名演
本文是根据苏联近十几年来公开发表的有关文章和专著综合、归纳、整理而成的。它在某种程度上反映了苏联地震观测技术的现有水平、研究方向和发展趋势。本文包括四个部分: 第
今天的主角是“蓝色”的,它有个大容量的脑子,能记住的信息相当于5张DVD,现在网上流行的1080P电影,只需要用1张它就可以保存2个小时的视频,现在PS3的游戏也都是用它保存的,它就是“蓝光”!    光驱是通过激光从光盘读取或向光盘中写入数据的。激光受波长的影响,会呈现出不同的颜色,早期的DVD和CD光头都是红色激光,所以称之为红光,红光波长为650nm。当激光的波长为405nm时,激光呈蓝色状
本文通过震源简化模型的分析表明,震源的环境刚度(包括轴向、侧向和错动带端部刚度)是影响发震的重要因素。除强度条件外,环境刚度条件是发震的另一必要条件。在考虑环境刚度
“姚子青,守宝山,一营士,只余三。”“阎海文,是空军,打敌机,八架焚,炸敌舰,三只沉,身受伤,落敌方,从容中,举手枪,先杀敌,后自戕。”七十多年前,这些市民皆知的《抗日三字经