【摘 要】
：
中国翻译史上各个发展阶段中的外汉翻译丰富了汉语语言表达形式,促进了汉语口语化和由文言向白话的转变,为小说创作准备了语言基础。域外小说翻译促进了中国古小说的形成和发
论文部分内容阅读
中国翻译史上各个发展阶段中的外汉翻译丰富了汉语语言表达形式,促进了汉语口语化和由文言向白话的转变,为小说创作准备了语言基础。域外小说翻译促进了中国古小说的形成和发展,促进了中国小说的现代转型,使之进入了一个崭新的历史阶段,其主要表现有:小说素材的准备、创作手法的丰富、观念的更新、叙事角度的灵活、体裁的多样化、功能的扩大和社会地位的提高等。域外小说翻译介绍了外国小说作品,展现了外国小说创作的巨大文学成就,孕育、培养了新一代中国小说家,中国小说因而进入了一个崭新的历史阶段。
其他文献
中金公司首席经济学家梁红近日发布报告称，人民币在即将于11月初举行的五年一次的例行评估中加入特别提款权（SDR）货币篮子的概率在七成以上；预计今年年内央行还将降息一次、降准
目的探讨小珠饮内服并外洗治疗糖尿病足局限性坏疽的临床疗效。方法糖尿病足局限性坏疽60例随机分为治疗组和对照组,治疗组常规治疗的同时,用小珠饮内服并外洗患肢,对照组常
每一个独立的学科都有一套完整的术语系和概念体系，构词学作为俄语语言学中的一个独立的研究对象，在从词汇学、词法学的分支学科逐渐成为独立学科的同时也形成了自己的术语系，掌
<正> 我们中学语文教师应该怎样提高自身的素质?怎样才能提高欣赏水平和写作能力?其中之一是要多读一些世界名著,从中吸取营养。这里仅就自己重读高尔基的长篇小说《母亲》,
由于汉语形态变化少，因此许多学者都认为汉语不存在定式与非定式之分。本文基于多位学者的研究，提出汉语有定式与非定式之分，并用例子进行相关说明。
目的:中性粒细胞/淋巴细胞比值(NLR)是常规全血细胞计数中嗜中性粒细胞计数与淋巴细胞计数的比值,已被作为系统性炎症性疾病的生物学标志。本研究旨在评价NLR在AOSD诊断中的
比较法教学是研究生物学的重要方法,也是高中生物教学的重要方法,是高中生物教学中培养学生能力、开发学生智力的重要手段。生物教学中利用比较法教学的因素和内容很多,关键
<正> “充要条件”是高中数学中的一个重要概念,它的应用贯穿于数学各个分支,在其他学科以及生产实践中都有广泛的应用。本文着重介绍判断“充要条件”的三种策略,供同学们学
绩效管理与薪酬管理是企业管理中重要的内容,在企业管理中的地位卓著。本文首先对企业绩效管理与薪酬管理进行简单的介绍,然后分析目前企业绩效管理与薪酬管理中存在的问题,
一个双重的困境——关于“纪录片”的概念〔德国〕克·凯马埃尔聂欣如译纪录片比其他影片样式更加执着地寻找自身的定义，这个定义不仅是在工作实践上，就是用挑剔的理论眼光来