论文部分内容阅读
尽管设计的重要性已为越来越多的企业所认识,但这并不意味着工业管理体制广泛地接受设计的中心作用。同样,设计师也不能说他们已了解了管理的问题或管理的方法。然而,随着设计深入到企业的各个方面,设计与管理间更为充分的结合将成为必然。本文探讨了工业设计中对于自由和驻厂设计师的管理,得出设计管理就是选择适当的设计师,协调他们的工作,并使设计工作与产品和市场政策一致的结论。
Although the importance of design has become recognized by more and more enterprises, this does not mean that the industrial management system has a broad acceptance of the central role of design. Similarly, designers can not say that they have understood the problem of management or management methods. However, as design goes deeper into all aspects of the enterprise, a more adequate combination of design and management becomes imperative. This article explores the management of freelance and resident designers in industrial design and concludes that design management is the right choice of designer, coordinating their work, and aligning design work with product and market policies.