论文部分内容阅读
汉字由甲骨文演变至今,经历了漫长的过程,不仅字音、字形发生了变化,字义也极大地扩展了.一字多义现象在汉语中非常普遍,在汉译英过程中要区别对待,分类处理.下面以"头"字为例,从意义的角度简析其在翻译过程中不同的处理方式.……
从"头"说起--汉语一字多义在翻译中的处理
【摘 要】
：
汉字由甲骨文演变至今,经历了漫长的过程,不仅字音、字形发生了变化,字义也极大地扩展了.一字多义现象在汉语中非常普遍,在汉译英过程中要区别对待,分类处理.下面以"头"字为
【机 构】
：
长沙电力学院外语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
中美两国的警用巡逻车经过多年发展都形成了自己的特色。除国情的差异,美国巡逻车通常是经过专业设计和改装的特殊车辆,能更好地服务于警务工作。在这方面,我国公安机关应该
肥料是重要的农业生产资料,科学合理施用肥料对于增加蔬菜产量、提高蔬菜品质、保持菜田土壤生态系统良性循环、促进农民节本增收具有重要的作用。近年来,随着蔬菜价格的不断
女工国际劳动保护标准在中国的适用贾俊玲一、国际劳动保护标准在我国的适用国际劳动保护标准，作为一种国际性的有效的法律规范形式，主要指国际劳工公约和国际劳工建议书。国际
为分析不同类型环境规制对天然气消费的影响作用,选取2006—2015年30个省份的相关数据建立面板模型,并在此基础上加入技术创新构建中介效应模型检验技术创新的中介作用。研究
提到圣罗兰品牌,相信很多女性朋友都知道。它是由伊夫·圣罗兰先生创立的法国著名奢侈品牌,主要产品有时装、护肤品、香水、箱包、眼镜、配饰等。以YSL三个字母交错相叠
安沃驰集团是一家在全球范围内提供世界一流气动元件和自动化系统的集团公司。公司前身是博世力士乐的气动业务部门，现全球独立运营。集团的很多系列产品能够为机器人系统中的
目的 探讨苹果多酚及其活性单体对糖尿病小鼠肾中与糖代谢相关基因的调节作用.方法 分别以50、100、200mg/（kg·bw）剂量的苹果多酚和它的活性单体连续10周灌胃糖尿病模型小
宝盛甘蓝是由日本崎宝种苗株式会社生产的杂交一代甘蓝新品种,我公司于2002年5月引进,同年秋季在杭州市郊下沙镇、九堡镇、丁桥镇等地进行了试种,面积为3.3hm2.