任何注视着罗尼和戈尔巴乔夫最高级会晤的人可能会得出“这实际上是双重接触”的结论:既反映了两个超级大国领导人之间的关系,也反映了两位第一夫人之间的关系。我同赖莎·戈尔巴乔夫在一起时的一举一动都受到严格的审视,我们之间的每一次会面都被看作是意志的较量。我们也成了国际政治舞台的竞争对手。但是当你用这样的眼光来看待这一切时,整个事情就显得荒唐可笑。难道我和赖莎穿什么,戴什么,或者我们是否成为亲密朋友真有什么重要意义?显然不是。在最高级会晤中只有一件事才是重要的,那就是这两位 Anyone who looks at Ronnie and Gorbachev’s supreme meeting may come to the conclusion that “this is actually a double touch”: it reflects not only the relationship between the leaders of the two superpowers but also two First lady’s relationship. Every move I made with Raisa Gorbachev was closely examined, and every meeting between us was seen as a contest of will. We have also become competitors in the international political arena. But when you look at it all in this light, the whole thing seems absurd. Is it really important for me to wear something with Reza or to become a close friend? Obviously not. Only one thing is important in the supreme meeting, and that is both