海峡两岸的民事司法协助属于特殊的区际司法协助,由于海峡两岸在主权、管辖权等政治原则上存在严重分歧,有关方面应从维护两岸人民的合法权益出发,避开意识形态分歧,以务实的态度,共同寻求建立两岸司法协助的途径。两岸民事司法协助应有步骤、分阶段进行,并应根据不断变化的客观情况而作出相应的方案选择。 As both sides of the Taiwan Straits have serious differences in their political principles, such as sovereignty and jurisdiction, relevant parties should proceed from safeguarding the legitimate rights and interests of people on both sides of the Taiwan Strait and avoid ideological differences in a pragmatic Attitude and seek common ways to establish mutual legal assistance across the Taiwan Strait. Cross-Strait civil judicial assistance should be carried out in stages and carried out in stages. Corresponding program options should be made according to constantly changing objective conditions.