论文部分内容阅读
发展低碳经济,实现可持续发展,已成为当今国际共识,这为中国承接国际产业转移、发展服务贸易带来了新的机遇。中国要解决服务业发展慢、服务贸易结构不合理、管理滞后、法律法规不健全等问题,同时要加强引导环境建设,积极承接国际服务外包,加快贸易发展方式的转变,完善碳交易体系,积极进行低碳技术的研发,培养知识型服务业人才,建立有效的国际服务贸易促进体系,从而提升中国服务贸易的整体竞争力水平。
To develop a low-carbon economy and achieve sustainable development has become an international consensus today, which opens up new opportunities for China to undertake international industrial transfer and develop service trade. To solve the problems of slow development of service industry, unreasonable service trade structure, lagging management and unsound laws and regulations, China should step up environmental construction, actively undertake international service outsourcing, speed up the transformation of trade development mode, improve the carbon trading system, and actively Conduct R & D of low-carbon technologies, train knowledge-based service personnel and establish an effective international service trade promotion system so as to enhance the overall competitiveness of China’s service trade.