【摘 要】
：
近年来,随着整个中国影视文化产业的发展和观众对影视翻译要求的不断提高,影视翻译也开始发生巨大的变化,时尚化、轻松化的风格成为新的趋势。网络流行语在外国影视翻译中的
论文部分内容阅读
近年来,随着整个中国影视文化产业的发展和观众对影视翻译要求的不断提高,影视翻译也开始发生巨大的变化,时尚化、轻松化的风格成为新的趋势。网络流行语在外国影视翻译中的引入就是其突出表现形式之一。这些生动的网络流行语在影视中的使用可以丰富影视内容,吸引观众,还能有效缓解两种语言在翻译转换中的文化流失。反之,网络流行语的不恰当使用也会导致一些问题的出现。
其他文献
菲利普·麦格劳（Phillip C.McGraw）是美国家喻户晓的电视心理学家、当红脱口秀节目主持人、畅销书作家，也是美国法务研究诉讼顾问公司（CSI）的创办人兼董事长，处理过美国一些最
产业转型升级背景下,企业的生存与发展面临着更多的机遇和挑战。与此同时,何为企业的核心竞争力,如何培育和提高企业的核心竞争力也日益成了企业可持续发展的关键。
随着电子商务平台的逐渐完善,O2O企业的规模逐渐扩大,企业所面临的电子商务环境也在不断变化。O2O是继B2C、C2C之后再一次掀起国民经济收入浪潮的商务模式,而O2O企业想要在瞬
目前在我国,高职会计英语课程教学存在目标不清晰、教材缺乏针对性、学生普遍英语水平偏低等问题,导致会计英语教学困难。高职会计英语课程要以就业为导向,改善教学方法,建设
火炬是石油化工行业中为处理生产和紧急事故时排放的可燃性气体、保证生产装置和人身安全、减少环境污染而设置的一项安全设施,其作用是将正常生产时排放出的工业尾气及生产
节奏是在艺术活动中有规律的、连续进行的一种运动模式。在进行舞蹈教学时,仅仅注重学生的形体并不足以完成教学,还需要重视学生节奏感的培养。本文旨在探讨舞蹈教学中节奏感
MOOC是一种全新的学习方式,依托MOOC这种教学模式开展双语教学,能充分利用学生的课外时间提高课堂的教学效率。本文在分析双语教学引入MOOC教学模式的必要性基础上,重点介绍
企业集团不同于其他的企业,组织形式较其他类型的企业更为复杂。在当前的经济形势下,企业集团有着十分重要的社会地位以及经济地位。完善企业集团的内部控制体系,不论是对企
提出了汽车离合器方案设计专家系统的设计方法. 汽车离合器方案设计专家系统是基于知识的专家系统,它把领域的相关知识结合到程序设计中,使程序具备像专家求解问题时一样的推
对外贸易对一国经济增长具有不可忽视的作用,然而理论界在进口和出口孰重孰轻存在分歧,即对外贸易的两个方面产生经济推动力的大小存在分歧.本文则是以江苏为分析主体,选择从