2001年,新千年第一年燠热的七月令世人最为关注的国际焦点不是充满血腥的巴以冲突,而是意大利的热那亚——一个以全球化为主题的八国首脑会议,本来 只是讨论经济问题,却出人意料地遭到多达20万人的激烈抗议,反对全球化的示威最后演变为一场持续多日的大规模流血骚乱。 In 2001, the hot international July focus for the world in the first year of the new millennium was not the bloody Palestinian-Israeli conflict. Instead, Italy’s Genoa, a G-8-led summit, originally discussed economic issues But unexpectedly received fierce protests of as many as 200,000 people. The demonstration of opposing globalization eventually evolved into a massive bloody riot that lasted for many days.