论文部分内容阅读
一、中国与关贸总协定的关系1947年4月至10月,当时的中国政府,应邀参加了在会议期间,中国与美国、英国、法国、荷兰、比利时、卢森堡等18个国家进行了关税减让谈判,达成了关税减让协议,参加了拟订关贸总协定的第一轮多边关税与贸易减让谈判.同年10月30日,各参加国签署了《关税与贸易总协定》.第二年3月(即1948年3月),当时的中国政府又签署了联合国世界贸易与就业会议的最后文件,从而成为国际贸易组织临时委员会执行委员会成员之一.同年4月21日,按《临时适用议定书》第3条和第4条(乙)款所定规程,当时的中国政府作为最后文件签字国之一签署了该议定书.5月21日,议定书签署后第30天,中国成为关贸总协定原始缔约国之一.
I. The relationship between China and the GATT From April to October 1947, the then Chinese government was invited to participate. During the conference, China and the United States, the United Kingdom, France, the Netherlands, Belgium, Luxembourg and other 18 countries imposed tariffs. The negotiation on reduction of tariffs, the agreement on tariff reductions, and the first round of multilateral tariff and trade concession negotiations for the formulation of the GATT have been signed. On October 30 of the same year, the participating countries signed the General Agreement on Tariffs and Trade. In March of the second year (ie March 1948), the then Chinese government signed the final document of the UN Conference on World Trade and Employment, which became one of the members of the Executive Committee of the Interim Commission of the International Trade Organization. On April 21 of the same year, according to the In the regulations of Article 3 and Article 4 (b) of the Provisional Application Protocol, the Chinese government at that time signed the protocol as one of the signatories of the final document. On May 21, 30 days after the signing of the protocol, China became a GATT. One of the original contracting parties to the agreement.