模板类电视节目的本土化

来源 :大东方 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shijun3541
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:模板类节目,最近几年一直以浙江卫视的《中国好声音》、《奔跑吧兄弟》、江苏卫视的《非诚勿扰》为电视类观众的主要关注点,在2012年时,浙江卫视通过由荷兰的音乐类节目进行中国本土化改编后形成的《中国好声音》领跑者音乐类综艺节目。自2013年开始,因为前一年浙江卫视引入电视节目造成良好的效果,这一年各家卫视纷纷开始从国外引入国外优秀的综艺节目,但是,在引入高效益的大饼背景下,引入的节目不断地遭遇中国式滑铁卢。很多的节目在国外的特定的人文景观下可以造成良好的收益,但是在中国这个现有风土人情化的地区,这些节目在引入的过程中遭遇了水土不服的现象,在节目播出后一直处于低迷的状态,也就逐渐地被人们忽视,最终被抛弃。比如说,辽宁卫视引进的《激情唱響》。在第一集播出后因为节目的反响不如意,在第二季开始时,节目参赛选手也出现了缺乏的状态,这个节目也就直接夭折。在目前阶段,引进来的模板类电视节目想要在中国的荧屏中占有一席之地,那么就要与中国目前社会需求相互衬托,才能逐步的在我国节目市场中占有一席之地。
  关键词:模板类节目;社会需求;节目市场
  一、前言
  社会需求是市场化经济的基础,社会需求也是娱乐行业的基本出发点,只有节目满足了公众的基本价值观,才有可能长久存在。模板类电视节目也应当是如此,拿来主义一直以来都是引入过程中的大忌,在历史中,民国时期的君主立宪制在西方社会可以实行,在中国清朝那个阶段却显示出水土不服的境地,因此,模板类电视节目在中国的媒体环境中生根时,首先要根绝目前中国社会中民众兴趣点进行市场调查,根据调查结果再把引进的节目因地制宜的进行本土化改造,最终投向市场。目前中国的荧屏市场中《非诚勿扰》、《奔跑吧兄弟》、《创造101》以及《极限挑战》都属于我国目前主流的模块类电视节目的代表。在《非诚勿扰》引入之时,我国社会单身男女基数总量比较大,所以就需要一款相亲类节目作为满足单身群体兴趣的节目,这一时期《非诚勿扰》声名鹊起,虽然在同一时期出现了很多的相亲类节目,但是《非诚勿扰》一直保留至今,并且在收视率的市场中还占有一定的份额;由韩国综艺节目《running man》经过中国本土化改造的《奔跑吧兄弟》一经出世,就在社会中引发了巨大的浪潮。因此,这些满足现实社会需求的模块类综艺节目必将在中国生根发芽。
  二、模板类电视节目在我国的发展现状
  (1)真人秀节目模板是目前的主流形式
  放眼未来,回顾曾经,在我国的电视荧屏中获得了巨大成功,被标榜的节目,基本上都是从国外引进后,进行本土化改造的模板类电视节目。无论这种电视节目是采用模板类。还是直接进行模仿。比如说在婚恋交友类电视节目中,在《非诚勿扰》之前出现的《玫瑰之约》,这是一款从台湾引进的婚恋交友类节目《非常男女》,但是,这款节目在推出后的效果反倒没有《非诚勿扰》那般强烈;由中央电视台引进的《开心辞典》等节目成功后,地方各大卫视也开始引进模板类节目,这种情景如雨后春笋般不断出现,不过从参与实体来看,这些节目都是由选手等真人进行参与的真人秀类节目。
  (2)销声匿迹与发扬光大
  在模板类节目不断被引进的过程中,我们可以很清楚地看到,这些模板类电视节目,可以适应我国现阶段社会生态需求的节目,往往都会持续很长的一段时间,而哪些不能适应我国现阶段社会生态需求的节目,将会随着时间消声灭迹。早在20世纪初,我国引进的《完美假期》这一类的综艺节目,就因为环境因素、社会因素等各种因素的影响,导致这个节目自开播后一段时间,就消失在公众的视野里面。在目前的阶段,很多的电视类音乐节目经过十多年的发展,在公众群体中已经出现了审美疲劳的状态,虽然一经播出后,还是有很多人观看,但是根据观看人群与观看效果来看,已经远远比不上开播之初的效果。在视觉疲劳期,一旦出现新的类型节目,就会抓住公众的眼球,《非诚勿扰》这种相亲交友类节目就是这么悄然走红的。
  (3)节目模板的来源地区越来越广
  我国过去综艺类节目一般会从欧美等西方水进行引进,或者从与我国风土人情相近的香港、台湾地区引进。随着我国综艺市场不断扩大,原有的渠道已经不能满足我国综艺节目引进的需求,逐渐地我国综艺节目的引入地扩展到日韩等国家。
  三、模板类电视本土化的改造原因
  (1)受众人群的定位
  定位其实就是一个节目、一个规划的方向,模板类电视节目的定位决定这个节目的受众群体,并且模板类电视节目的定位也将决定着自身是否可以适应中国的市场。受众人群是综艺节目在我姑社会立足的根本,只有正确的受众定位,才能在差异性竞争中占有一席之地,建设属于自身品牌。《非诚勿扰》这个节目的定位就是单身的男女群体,也就造就了《非诚勿扰》是一个全民都可以参加的节目。
  (2)受众的基本价值观
  价值观是每个人的基本,一些在国外受到巨大成功的模板类电视节目,之所以可以在国外成功,是因为这类节目可以满足国外受众人群的价值观。而这一类的节目,在中国却遭遇了中国式滑铁卢,除了这类节目不能满足中国民众的基本需求外,还因为这类节目在运行过程中中国民众的风土民情与国外人文景观相差较大,将国外的节目引入到中国内地后,首先要在国外与中国国内人文差异中找到一个平衡,因此,那些不符合中国民众价值观的节目,势必会被时代、被时间所淘汰。
  结论
  目前阶段,在我国的综艺市场中,受到我国民众广泛欢迎的节目,都是由国外优秀的模板类电视节目进行引进的。而我国目前自身开发的综艺类节目占总体市场不到一成。虽然说,在发展的过程中,首先需要进行模仿,只有模仿才能继承,但是一味的进行模仿,只会降低我国目前的创新能力,因此,在未来的综艺节目中,只有创造符合中国国情的综艺节目才是我国未来发展的必经之路
  参考文献
  [1]李佳音.真人秀节目中主持风格与功能的流变[J].当代电视,2018(4).
  [2]王建刚.依托新媒体技术促进地级电视台民生新闻节目的创新[J].西部广播电视,2018(2):234-235.
  [3]沈友华,金佳利.浅析中国内地电视综艺节目的发展现状[J].文学教育,2018(5):115-121.
  [4]邱宗慧.立足县级电视媒体实际办好电视生活服务类节目[J].视听纵横,2018(1).
  [5]郑雨霏.浅议《二十四小时》真人秀节目的中国式表达[J].戏剧之家,2018(4).
  (作者单位:浙江电视台教育科技频道)
其他文献
摘 要:根据普通院校学子们对考研存在盲目选择,从就业压力、培趣练能主观因素,家庭、专业、社会等客观因素进行分析,客观因素占主要影响地位。  关键词:普通院校;考研;因素  引言  伴随不断发展的市场经济与科技,我国对于高等技术人才的需求越来越大;加上我国研究生教育结构的转型和调整,吸引了全国各地院校的学子们;不可否认,考研大军主要是普通校院的学子们,而考研给予了学生第二次抉择的机遇,延续了拼搏的时
期刊
摘 要:随着"互联网+"概念的提出和大数据、云计算等新技术的不断发展和快速应用,当前互联网金融处于一个蓬勃发展的黄金阶段。互联网保险越来越受到广泛关注与应用,各种运营模式层出不穷。在此背景下,本文将以我国互联网保险的发展模式为主要研究对象,分析我国目前主流的互联网保险营销模式,并提出粗浅的建议,以求促进且展望我国互联网保险的发展前景。  关键词:互联网+;互联网金融;互联网保险  一、官方网站模式
期刊
摘 要:书籍是时代的生命,是传递思想的载体,书籍装帧中的版式设计就是在不同时期的技术革命和文化社会形态,本文从书籍装帧中的自由版式设计入手,论述自由版式的特点,指出自由版式设计是如何结合平衡法则,使书籍整体的艺术性与功能性都达到完美。  关键词:自由版式;平衡法则;设计特点  什么是书籍装帧中的自由版式设计呢?顾名思义自由版式是相对于传统版式和网格版式设计相对而言的。自由版式设计就是具有自由性,无
期刊
摘 要:随着经济的发展和腾飞,现代化的步伐逐渐加快,科学实力的雄厚,传统落后的电力行业已经无法满足当前社会发展的需求。必须要改革电力行业,实现行业转轨,我们需要从核心技术上当进行改革。采用当前社会普遍认可的高科技融入到电力行业的核心技术中,促使我国电力行业革故鼎新推陈出新。在当前社会普遍存在的电力系统中,智能电网凭借自身的优势和顺应时代的发展性和前瞻性,成为了信息时代下全世界都开始广泛应用的重要电
期刊
摘 要:随着我国经济建设的不断发展,使得我国城市化的进程也不断加快。现如今,人们在追求生活物质质量的同时,也非常注重精神文明方面的追求。园林工程作为城市建设中的重要组成部分,不仅可以改善城市的生态环境,更为重要的是能够为城市居民提高休憩和娱乐的场所,从而能缓解他们的精神压力,使他们能够得到全身心的放松。因此,在实际的建设过程中,园林工程施工质量的好坏受到了广大人士的瞩目。本文浅谈几种园林施工技术,
期刊
摘 要:注气技术是指在原油开采过程中,通过注入特定气体能改善油的流动性,是提升采收率的有效方式。虽然注气技术被推广应用到石油开采中,技术也日渐成熟,但还是会在操作中出现问题如:气液比上升、注汽井结垢堵塞等,都会影响石油的采收率,要解决这一问题“刻不容缓”。希望本文能为提升我国石油采收率提供实质性的帮助。  关键词:注气技术;石油采收率;主要问题;气液比上升;对策分析  原油的采收率是测评油田开发水
期刊
摘 要:我国正处于社会快速发展和转型的关键时期,为了适应社会的发展,很多的企业也进行了相关的管理创新和进步。在21世纪,人才和知识已经成为了社会发展的重要动力,尤其是人才的作用越来越突出,社会上各个企业的人才竞争越来越激烈,很多企业为了发展进行人才的竞争和用人机制的健全发展,一定程度上促进了企业的发展。在企业的经营发展中,人力资源管理工作就是针对人才进行的管理,对人才的使用效率和作用的发挥起到重要
期刊
摘 要:人类社会的发展对于自然资源的需求必不可少。生态城市理念旨在从自然资源的可持续利用角度出发,将自然环境的保护与人类生产、生活相结合,实现社会、经济、自然三个系统的和谐发展。结合济南华山北项目规划设计实践,充分落实绿色交通策略、海绵城市策略、低碳能源利用策略,建立相互联系的生态系统,能最大限度的利用自然力量促进城市的发展,实现预期的社会效益。  关键词:城市规划设计;生态城市;绿色交通;海绵城
期刊
摘 要:现阶段,伴随着各项科学技术的不断发展,我国的智能电网也得到了很大的发展空间,智能电网的发展带动了电力基建的发展,同时也对基建项目管理提出了比较高的要求。本文主要讲述了电力系统小型基建的项目管理现状,以及就如何更好的优化小型基建的项目管理现状提出了几点建议。  关键词:电力系统;小型基建;项目管理现状;优化措施  现阶段智能电网在不断的发展,电力系统小型基建项目的数量也在不断增加,因此这就需
期刊
摘 要:围填海工程的建设目的是针对海洋空间进行有效开发,以此推动社会经济的持续发展。但是在进行围填海工程施工过程中,很容易出现海洋生态系统受损、海水质量降低及渔业资源衰减等不良状况,极大影响着海洋生态环境的可持续发展。面对这种情况,必须要深入了解围填海工程对海洋生态环境的影响,继而采取有效方法对海洋生态环境进行保护,使围填海工程对海洋生态环境造成的不利影响得到有效控制,为我国海洋生态环境的可持续发
期刊