论文部分内容阅读
全国俄语八级专业水平测试是俄语专业的权威测试,本文分为新旧考试大纲对比、简析,历年翻译试题内容,俄译汉常用翻译技巧,结语四个部分。文章中着重分析、总结了俄译汉常用的翻译技巧,旨在帮助广大考生解决部分在俄译汉翻译中遇到的问题。
全国俄语八级专业水平测试俄译汉翻译中常用翻译技巧
【摘 要】
：
全国俄语八级专业水平测试是俄语专业的权威测试,本文分为新旧考试大纲对比、简析,历年翻译试题内容,俄译汉常用翻译技巧,结语四个部分。文章中着重分析、总结了俄译汉常用的
【机 构】
：
黑龙江大学研究生学院,大庆师范学院外国语学院
【出 处】
：
高教学刊
【发表日期】
：
2015年15期
其他文献
该论文探讨了Web 2.0时代网络舆论的特点,研究认为Web 2.0鼓励用户创造内容给网络舆论管理带来了更大的挑战,网络舆论具有更大的互动性、复杂性,理性和非理性因素并存,多元化
"当代中国非物质文化遗产保护的行动研究:政策、实践和理论反思"国际研讨会于2011年11月25日至27日在杭州西子湖畔召开,会议以"行动"和"反思"为主题,涉及(非物质)文化遗产的
我们用单细胞凝胶电泳检测技术探索了急性热应激对飞行员淋巴细胞ＤＮＡ损伤的影响，结果发现，急性热应激使飞行员淋巴细胞ＤＮＡ损伤发生率增高，损伤程度加重。同时我们分析了现有疾患与淋巴
采用综合定量法对１００名工人进行甲皱微循环调查研究。结果表明，接振组与对照组之间，在血管形态、血液流态、袢周状态三方面，得分值及总积分值，两组间均存在着显著差异，Ｐ〈０．００１；并且，随着工龄
国家对外传播的通道包括官方外交通道和非官方外交通道。非官方外交通道又包括公众外交通道和民间外交通道。本文在论述上述几种传播通道的基础上,结合"西藏-奥运风波"中的中
本文研究了职业性锰接触对机体神经行为功能的影响。研究表明,当空气中锰深度(换算成二氧化锰)为0.252mg/m~3时,机体的行为如情绪、简单反应时、数字跨度、Benton视觉记忆及
近年来,我国不少城市经常出现灰霾天气,不仅能见度低,而且易发呼吸道等疾病。相关文献及研究已证实灰霾天气与PM2.5密切相关,本文对PM2.5污染来源进行分析,并探讨了其污染控
本文对48名无明显临床症状的铅作业工人进行了7项神经行为功能测验,结果发现,血ZPP值未超过70μg/dl时,铅接触工人的数字跨度、提转捷度、数字译码和目标追踪测验得分均已明
目的观察异甘草酸镁对难治性肾病综合征患者环磷酰胺所致肝损伤的临床疗效。方法 63例因环磷酰胺治疗导致肝损伤的难治性肾病综合征患者,按随机数字表法分为治疗组30例和对照
以于田绿洲为研究靶区,利用24个采样点的土壤表层盐分数据,选取9个与土壤表层盐分密切相关的影响因子,结合空间自相关、传统回归分析和地理加权回归模型,分析表土盐分的空间