英汉色彩词汇的文化内涵比较——英语口译教学的跨文化能力培养

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lovesnow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
色彩是人们对客观世界的一种感知,它反映着颜色的物理属性,也折射着社会属性和文化特征。但是,东西方文化在历史风俗和思维方式等方面的差异,导致汉英色彩词汇的内涵和外延不尽相同。对这些文化内涵的误解,常导致跨文化交际的失败。本文将对中英色彩词汇的文化内涵做详尽的探究,这对口译教学中跨文化能力的培养至关重要。
其他文献
总结8例重型破伤风患者的护理。护理重点为营造良好的病室环境,避免一切刺激,做好气道护理,重视用药护理,加强营养支持和并发症的预防,同时做好心理护理。经治疗和护理,8例患
由于羧基官能团在碳原子层内以及边缘处的大量分布,羧基氧化石墨烯(Carboxyl-functionalized graphene oxide,GO-COOH)具有比石墨烯及氧化石墨烯更强的水溶性和生物活性,而且
目的探究超声引导双侧竖脊肌平面阻滞对开腹肝癌术后镇痛及早期康复效果。方法选取2018年1月~2019年12月本院收治的行开腹肝癌切除术治疗患者140例,根据随机数字表法分为对照
长期以来中小学教师为帮助学生巩固知识,往往利用作业形式对基础知识进行反复训练,通过“题海”来训练学生的应试能力。过量的习题侵占了学生的课外时间,枯燥重复的训练使学
为推进大庆市农业技术推广体系有效运行,针对大庆市农业技术推广队伍建设现状存在的人员配备相对不足、工作态度怠慢;工作条件差、推广经费紧张;高素质推广人员短缺问题,提出
目的 本研究旨在回顾性分析相关临床病理资料,比较宫腔镜与诊断性刮宫在绝经后无症状子宫内膜增厚的诊断价值.方法 对2012年10月-2018年3月在上海交通大学医学院附属瑞金医院
在不平衡数据集中,过抽样算法如Smote(SyntheticMinorityOversampling)算法、R-Smote算法与SD-ISmote算法可能会模糊多数类与少数类的边界以及使用噪声数据合成新样本。本文
本文概述了大豆胞囊线虫的病原和症状、俄罗斯阿穆尔州大豆胞囊线虫的发生规律、寄主和危害及防治方法方面的研究现状,旨在为今后该病的防治提供一定参考。
目的探讨缺血性脑小血管病患者血清NO、ET-1、CysC与血管性认知障碍的相关性。方法选择2018年1月~2019年6月在牡丹江医学院附属第二医院诊断治疗的缺血性脑小血管病患者60例
近年来环境污染日趋严重雾霾天气肆虐,能源日益短缺,在社会总能耗中,建筑能耗占的比重越来越大,而在建筑能耗中,采暖耗能占很大一部分。国家大力推行“煤改电”、“煤改气”