在美国婴儿激增年代(50～60年代)出生的那一代芸芸众生中,一个新的阶层正在崛起。这批人年富力强,大约有2000万之众。在美国社会中,是他们编排着电子计算机程序、经营着快餐店、按着打字键盘、驾驰着卡车、教育着儿童、护理着病人……他们被称为“新领阶层”,他们与众不同,代表了一种新型职工,处于专业人员(传统上称白领)和体力劳动者(传统上称兰领)之间朦胧不清的领域,其中很多人从事服务 In the generation of mortal beings born in the United States during the infant boom (50-60s), a new class is emerging. This group of people is very wealthy and there are about 20 million people. In the U.S. society, they are composing computer programs, running fast food restaurants, typing keyboards, driving trucks, educating children, and caring for patients... They are called “new leaders”. Differently, it represents a new type of employee who is in the unclear field between professionals (traditionally known as white-collar workers) and manual workers (traditionally known as Lan-ling), many of whom are engaged in services.