各位会员,钢铁业的各位同仁们:上午我们听取了崎琳会长的工作报告,并顺利地进行了换届选举。崎琳同志领导下的上一届钢铁工业协会的两年正是全球金融危机影响深化、中国钢铁工业经受重大考验的两年,也是我国钢铁工业调整结构取得初步成效的两年,我国钢铁工业应该说正是在这两年开始从高速增长期转向平稳发展期。我发言内容分为三个部分:一是通报一下宝钢去年的生产经营情况及今年的生产经营方针;二是简单介绍一下“十二五”期间宝钢在“调结构、转方式”方面的思路与想法;三是就行业“调结构、转方式”问题谈点思考和想法。 Fellow members, fellow colleagues in the steel industry: In the morning we listened to the working report of President Sawaki and successfully conducted the general election. The last two years of the Steel Industry Association under the leadership of Comrade Qi Er are the two years of the deepening global financial crisis and the significant test China’s steel industry has undergone. It is also the first two years that China’s iron and steel industry has made initial adjustments in its structural adjustment. It is precisely in these two years that the transition from a period of rapid growth to a period of steady development began. My speech is divided into three parts: First, Baosteel briefed on the production and management of this year’s operating conditions and this year’s production and management guidelines; Second, a brief introduction “Baosteel” Baosteel in the “transfer structure, transfer mode” Aspects of ideas and ideas; third is the industry “tune the structure, turn mode ” to talk about some ideas and ideas.