【摘 要】
：
俄罗斯文馆是我国正规俄语教育的滥觞,不仅培养过优秀的翻译人才,也为其后同文馆的创立和发展奠定了基础。但该馆俄语教学的整体效果不佳,不同于科学、规范、系统的现代外语
论文部分内容阅读
俄罗斯文馆是我国正规俄语教育的滥觞,不仅培养过优秀的翻译人才,也为其后同文馆的创立和发展奠定了基础。但该馆俄语教学的整体效果不佳,不同于科学、规范、系统的现代外语教育,文馆在官办旧学的体制影响下,浸染着封建的管理制度和保守的教习方法。文馆教习主要依赖在华的俄国商人、俄国传教士团教士和学生等俄人,师资队伍结构失衡、流动性大、素养参差不齐,甚至有一些俄籍教习在华期间刺探军政情报,损害中国利益。文馆没有独立编撰的、完备的授课教材,虽然翻译出了引自俄国的《俄罗斯翻译捷要》,但该书未自始至终作为教材来使用。学生来源较为局限,囿于八旗,且未经语言禀赋方面的严格考查,俄语学习的效果不佳。
其他文献
有关教师文化方面的研究可以说仁者见仁,智者见智,不管是国外还是国内,许多学者对其都有着不同的理解。本文通过对国内外学校教师文化研究现状分析,发现教师文化得到了学者们
随着科学技术日新月异的发展,国际学术交流的日益广泛,科技英语(English for Science and Technology/EST),作为现代英语一个新兴领域,已经受到普遍的重视,也逐渐发展成为一
农村"留守儿童"是我国在经济技术发展和城市化进程中所产生的特殊群体。在快速发展的当今社会,农民进城经商和务工的人数不断增多,进而使农村的留守儿童数量也在增加,随之产
<正> 民族平等是马克思主义民族理论的核心,也是我党民族政策的基本原则。随着我国社会主义民族关系的不断巩固和发展,在理论上对于如何理解和衡量民族平等仍有必要作进一步
王秀杰的散文创作呈现了一个女性作家对自然万物的热爱,更体现了明确的重建自然与人类和谐关系的写作理想。王秀杰的散文创作字里行间显现着一个作家的社会责任感和道德情怀
本文通过对古今维吾尔医药经典及现代文献的复习,系统整理了维吾尔医药中有关睡眠的医药文献,维吾尔医药学与阿拉伯医学和波斯医学有着密切的联系,由于药物品种的不同,可能与
面子威胁行为(FTA)理论是Brown和Levinson继"面子保全论"后提出的一个重要理论。每个典型人都具有"面子",它分为消极面子(negative face)和积极面子(positive face),Brown和L