论文部分内容阅读
据悉,法国汽车制造商标致雪铁龙(PSA)计划与东风汽车深化合作,每年在华生产100万辆汽车,面向亚洲市场销售。按照当前的合作方案,东风和法国政府将分别持有标致14%的股份,以助标致实现30亿欧元(约合249亿人民币)的筹资计划。标致汽车公司受到20年来低迷的欧洲汽车市场和现金紧缺的冲击。这笔资金将用于生产新车型和稳定资产负债表。合资企业将生产标致、雪铁龙和风神品牌的汽车,共享平台和供应链,同时也将共同承担研发费用。
It is reported that the French automaker Peugeot Citroen (PSA) plans to deepen cooperation with Dongfeng Motor, producing 1 million vehicles each year in China for the Asian market. Under the current cooperation program, Dongfeng and the French government will respectively hold 14% of the shares of Peugeot in order to help Peugeot 3 billion euros (about 24.9 billion yuan) fund-raising plan. Peugeot has been hit hard by the downturn in the European auto market and cash shortages in more than two decades. The money will be used to produce new models and stabilize the balance sheet. The joint venture will produce cars that share the Peugeot, Citroen and Aeolus brands, share platforms and supply chains, and will also share R & D costs.