论文部分内容阅读
从社会语言学角度观察和分析英汉外来词翻译的历史变迁,并在后殖民译论的框架下探讨词汇的引入和输出,认为词汇译借已经不再是两种语言之间简单的语码转换,而是涉及到强势文化和弱势文化间的话语压迫和反抗.英汉外来词互译的历史变化体现着第三世界在崛起后,争取自身独立话语权力,从边缘走向中心的抵抗历史.
英汉外来词互译的话语权转向——外宣媒体视角
【摘 要】
：
从社会语言学角度观察和分析英汉外来词翻译的历史变迁,并在后殖民译论的框架下探讨词汇的引入和输出,认为词汇译借已经不再是两种语言之间简单的语码转换,而是涉及到强势文
【机 构】
：
浙江水利水电学院国际教育交流学院
【出 处】
：
浙江水利水电学院学报
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
The photoluminescence(PL)dynamics of nano-silicon prepared in various environments is investigated,which involves the emission in nanostructures related to a wi
本文主要给出了分块矩阵的加权广义逆P（1,3M）,P（1,4N）与其相对应的加权广义逆的Banachiewicz-Schur形式相等的证明.利用二者之差的秩等于零证明了该形式的存在性,以及二者相等时
1.拌种：玉米、大豆、小麦、水稻等均可采用拌种方法。具体方法是将威力液钾1罐加1．5—3公斤清水与种子拌匀，阴干后播种，使种子休眠期缩短，发芽变快，苗齐、苗壮。2.穴施：黄瓜、西瓜甜
东江水电厂是华中电网重要的调峰电站之一,随着电力市场的不断改革,电网对该厂实行了分时电价计算办法.根据东江水电厂实际情况,对该厂电力市场进行了初步探讨,提出了分时电
对某台500 kVSF6绝缘电流互感器一次非常典型的故障进行了分析,阐述其故障原因,分析了在该特殊故障情况下保护动作行为和存在的问题.提出了保护设计和SF6电流互感器在制造、
湖南省常德市石门县是全国有名的柑桔生产基地．该县每年有4000多万公斤柑桔要销往全国各地．参与购销柑桔的经纪人有1200多人。农民刘三奇以前也当过柑桔经纪人．但由于竞争激烈．每
2011年6月东苕溪流域连续遭遇四次强降雨，青山水库出现严重汛情对本次梅雨期洪水的水雨情、科学调度洪水过程、防洪效益及洪水调度经验进行总结，认为青山水库在东苕溪流域中发
结合益阳电厂一期工程,从锅炉压力容器质量监督体系、方式、内容及人员等方面介绍了以全面质量管理理论为基础的锅炉压力容器质量监督模式,供300 MW火电机组锅炉压力容器安装