论文部分内容阅读
人权问题是当今国际社会存在尖锐对立和根本分歧的一个焦点问题。邓小平同志以马克思主义人权思想为指导,从维护整个国家和人民的利益、从捍卫占世界人口绝大多数的第三世界国家人权的角度出发,对人权问题进行了一系列精辟的论述。人权应是绝大多数人的人权;人权必须让位于国家主权;实现人权是社会主义题中之义;实现人权必须健全法制;解决世界范围的人权问题,必须反对霸权主义。
The issue of human rights is a major issue confronting the sharp opposition and fundamental differences in the international community today. Under the guidance of Marxist human rights theory, Comrade Deng Xiaoping conducted a series of brilliant expositions on human rights issues from the perspective of safeguarding the interests of the entire country and the people and safeguarding the human rights of third world countries, which constitute the overwhelming majority of the world’s population. Human rights should be the human rights of the overwhelming majority; human rights must be given priority to national sovereignty; the realization of human rights is the crux of socialism; the realization of human rights requires the improvement of the legal system; and the solution of the worldwide human rights issue must oppose hegemony.