俄罗斯前总统叶利钦的回忆录《午夜日记》近日已由译林出版社独家翻译出版,隆重上市。本书的俄文本和英文本已在全球引起强烈的震荡。在这部回忆录中,叶利钦首次披露了自己突然宣布辞职、频繁更换总理及如何挑选接班人等鲜为人知的内幕,特别是对他下台时的复杂心情做了详细的自白。对自己与死对头戈尔巴乔夫、与克林顿、与希拉克的关系,他也极尽坦诚,包括莱温斯基丑闻在内的许多神秘细节第一次曝光。前不久,《午夜日记》(俄文版名为《总统马拉松》)首发式在莫斯科隆 The memoir “Midnight Diary”, the memoir of former Russian President Yeltsin, has been exclusively translated and published by YILIN Press recently. The book’s Russian and English versions have caused strong turbulence throughout the world. In the memoir, Yeltsin first disclosed the little-known inside story of his sudden announcement of his resignation, the frequent replacement of the prime minister and the selection of his successor, and in particular, a detailed confession of the complicated mood when he stepped down. He also made the most outspoken, first-time exposure of many mysterious details, including his rivals Gorbachev, Clinton and Chirac. Not long ago, “Midnight Diary” (Russian version of the “President Marathon”) starting in Moscow Lung