论文部分内容阅读
建国以来,江苏省修建了大量的城镇防洪工程,并经受了历次的洪水考验,对保障城镇生产和人民生命财产起到了积极的作用。但去年6月中旬以来,江苏省许多地域遭到了百年未遇的洪水侵袭,广大农村的村庄、田地受淹,城镇工厂、仓库进水,房屋倒塌,公用设施、市政设施等受到不同程度的破坏,数以百万计的群众长时期被洪水围困,国家、集体和人民群众的生命财产遭受到重大的损失,教训是深刻
Since the founding of the People’s Republic of China, a large number of urban flood control projects have been built in Jiangsu Province and have undergone previous flood tests, which have played a positive role in ensuring urban production and people’s lives and property. However, since mid-June last year, many areas in Jiangsu Province have been attacked by floods that have not been encountered for a hundred years. Villages and fields in rural areas have been flooded, and water and water from urban factories and warehouses have collapsed. The public utilities and municipal facilities have been destroyed to varying degrees. Millions of people were besieged by floods for a long period of time. The lives and property of the country, the collective, and the people have suffered major losses. The lesson is profound.