为使文博工作者更多地了解当今世界博物馆理论研究的情况,拓宽学术视野,了解世界博物馆学界的学术前沿动态,北京市文物局政策法规处提供了一批国外博物馆及文化遗产方面的相关法规译著,在我刊连续刊载。希望这些译著能开阔博物馆从业人员的眼界,打开工作思路,以促进文博事业的蓬勃发展。 In order to make the writers and workers more familiar with the theoretical research of museums in the world today, broaden their academic horizons and understand the academic frontier of the museums in the world, Beijing Municipal Bureau of Cultural Relics Policy and Regulation provides a number of relevant laws and regulations on museums and cultural heritage abroad Translation, published in my series. It is hoped that these translations will broaden the horizons of museum practitioners and open the way of thinking of work in order to promote the booming career of the museum.