论文部分内容阅读
现存晋商聚落数量众多,保存较好,价值极高,也颇具特色。由于山西各地自然与人文环境殊异,使得不同地区的市居空间环境及店铺民居呈现出独特的地域风貌,体现了附加在自然景观之上的人类活动形态,阐释着环境与文化的关系以及人类的各种行为系统。晋商聚落从市居空间环境的空间形态、景观特色、建筑形式等方面实现了传统民居的变异,将市集与民居巧妙地联系起来,合理地解决了市集与居住这两种空间动与静、开放与私密的矛盾,丰富了聚落的空间层次和环境景观,对现代建筑与环境艺术具有理论意义和实践价值。
The large number of existing settlement in Shanxi, save better, high value, but also quite distinctive. Due to the different natural and cultural environments in different parts of Shanxi, the unique spatial and residential environment in different areas and residential buildings in residential areas show unique geographical features, which reflect the human activities attached to the natural landscape and explain the relationship between environment and culture as well as human beings Various behavioral systems. The settlement of Jin merchants realizes the variation of traditional residential buildings from the spatial forms, landscape features and architectural forms of urban residential space environment, cleverly connects the marketplaces with residential houses, and reasonably solves the problems of market movement and residence The contradiction between static, open and private enriches the spatial level and environmental landscape of settlement, which is of theoretical and practical value to modern architecture and environmental art.