论文部分内容阅读
朱榕基总理在政府工作报告中强调,“实施西部大开发是一项系统工程和长期任务,既要有紧迫感,又必须统筹规划,突出重点,分步实施,防止一哄而起”。朱总理还提出,当前和今后一段时期,要集中力量抓好加快基础设施建设;切实加强生态环境保护和建设;积极调整产业结构;发展科技和教育,加快人才培养;加大改革开放力度等方面的工作。这是关系西部地区开发全局的五项重点工作,各级领导干部要深刻领会和认真贯彻落实。
In his government work report, Premier Zhu Rongji emphasized: “The implementation of the large-scale development of the western region is a systematic project and a long-term task. It requires both a sense of urgency and overall planning, focusing on priorities and implementing step by step so as to prevent them from going all in one go.” Premier Zhu also pointed out: At present and for some time to come, we should concentrate our efforts on accelerating infrastructure construction; earnestly strengthen the protection and construction of the ecological environment; actively readjust the industrial structure; develop science and technology and education; speed up the training of qualified personnel; and intensify the reform and opening up work. This is the five key tasks that concern the overall situation in the development of the western region. Leading cadres at all levels should profoundly understand and conscientiously carry it out.