例无虚发的点球是向来是皮埃罗引以为傲的资本，“皮埃罗12码”就如“皮埃罗区域”一般，曾让无数门将为之胆寒，却也让皮埃罗付出了沉重的代价。在1999/2000赛季的意甲联赛中，皮埃罗打进九球，但其中竟有八粒点球，由此，媒体嘲讽性质的“点球先生”称号不胫而走，皮埃罗也继1998年那次重伤之后，再次站在了职业生涯的十字路口，成功还是失败……
　　
　　祸起冠军联赛
　　
　　小皮埃罗曾经梦想成为一名优秀的卡车司机，但他的天赋显然更适合挥散在绿茵场，而不是枯燥的方向盘上。十四年前，皮埃罗将自己“梦想”的起点选在了都灵城，之后便再也没变更过。阿尔卑斯山脚下的都灵城没有水城威尼斯那般小巧精致，也没有米兰城华丽高贵，更不如罗马城阳光明媚，但都灵城拥有冷静而严谨的传统，皮埃罗的内敛与都灵人的务实恰恰不谋而合。
　　皮埃罗非常相信命运，从意大利金童到斑马王子，从点球前锋到超级替补，皮埃罗一直默默地坚守在都灵，没有选择离开,他认为这就是他自己的“命运”。 皮埃罗用“命运”一词来解读自己的足球生涯，是在经历了许多挫折之后。
　　逆境总会不期而至，1998年，皮埃罗在与皇马的冠军联赛决赛中受伤，尤文图斯也遗憾地输给了皇马。但皮埃罗加紧恢复训练，终于赶上了法国世界杯，法兰西之夏见证了皮埃罗作为蓝军“希望”的首次世界大赛，更给予了他摆脱冠军联赛失利阴霾，一跃成为足坛天王的绝佳机会。不过在这次世界杯上，皮埃罗除了要面对来自世界各国一流好手的挑战，更要负担上代意大利“金童”巴乔的无形压力。由媒体炒作出来的两代“金童”对峙的局面，终于在这次大赛中出现，这给刚刚从伤病中解脱出来的皮埃罗施加了不小的压力。
　　皮埃罗在这届世界杯的表现，实在是与意大利“新领军人物”这一称号格格不入。皮埃罗在小组赛第二战对喀麦隆的比赛中上场25分钟，第三战对奥地利时上场72分钟，八分之一决赛对挪威时首发出场78分钟，四分之一决赛对法国首发出场65分钟，四场比赛没有取得一个进球，尽管他在中场拼命拦截，但却无法将意大利队的组织与进攻揽于一身。皮埃罗整体表现的低迷，让球迷们无法接受，毕竟这样的表现距离“新9号半”的标准实在太遥远了。皮埃罗在法国的表现只能用“失败”两字来形容。大赛结束后，他的朋友兼前辈巴乔对他作出了一番忠告：“虽然这届赛事并没有为皮埃罗留下什么美好的回忆，但路还是要走的。以他的足球天分，必定能迎来让他挽回自信的机会，才24岁的他实在不用着急和灰心。”
　　刚经历过一次糟糕的世界杯，泽曼的一句“看看皮埃罗他们的肌肉吧，不是吃药才怪”，就直接捅穿了尤文图斯的“禁药门”，皮埃罗又成了媒体竞相怀疑的对象。背负着“药人”名声的斑马王子逐渐失去了往日的灵性，此时与其说是上帝把他的才华全部收了回去，不如说是他陷入了自己强大的心魔之中。
　　
　　点球全攻略
　　
　　


　　1998年11月8日，皮埃罗在与乌迪内斯的第八轮意甲联赛中左膝盖韧带撕裂，那次受伤对于他来说可以用“不堪回首”来形容。皮埃罗回忆道：“伤病的疼痛，可怕的治疗，不能回到球场的担忧，都鬼魅般地困扰着我，让我无法自拔。”九个月，皮埃罗离开赛场整整九个月，尽管在美国手术很成功，但他已经不再是原来那个无所不能的斑马王子，因为心魔比肉体的摧残更为可怕，他必须再度迎接一场与自己心魔的殊死搏斗。挑战比想象中来得快，长期的运动战进球荒让皮埃罗沦为只能射点球的前锋，八个荣辱参半的点球几乎让皮埃罗历经了一次重生：
　　
　　1999年9月18日
　　尤文图斯主场迎战乌迪内斯，皮埃罗凭借点球射进当赛季个人首粒联赛进球，帮助斑马军团以4∶1 大胜。
　　
　　1999年10月31日
　　尤文图斯主场迎战皮亚琴察，又是皮埃罗的点球让斑马军团以1∶0绝杀对手。
　　
　　2000年1月9日
　　意甲第16轮尤文图斯客场挑战帕尔马。第69分钟，赞布罗塔直传禁区，英扎吉被帕尔马后卫托里西拉倒，后者被红牌罚下。皮埃罗主罚点球一蹴而就，1∶0，这是帕尔马在那个赛季近四轮联赛中的首粒失球，不过最终双方以1∶1握手言和。
　　
　　2000年1月16日
　　意甲第17轮尤文图斯主场迎战佩鲁贾。第27分钟，佩鲁贾后卫摩纳哥禁区内绊倒英扎吉，主裁判指向点球点，皮埃罗操刀主罚点球命中，1∶0。最终这场比赛尤文图斯主场以3∶0狂胜佩鲁贾。
　　
　　2000年2月20日
　　意甲第22轮尤文图斯客场迎战威尼斯。第35分钟，英扎吉在禁区内盘过后卫卢皮时摔倒，皮埃罗操刀射进当赛季个人第五个点球，1∶0。第60分钟，皮埃罗的射门打在了立柱上。尽管这场比赛皮埃罗还是缺少射门，还是缺少昔日斑马王子的风采，不过其点球技术已炉火纯青，在皮埃罗点球打开胜利之门后，斑马军团勇追穷寇，将比分最终定格在4∶0。
　　2000年3月5日
　　意甲第24轮尤文图斯主场迎战巴里。第42分钟，赞布罗塔将球塞给禁区右侧的皮埃罗，皮埃罗脚后跟回磕，从后排插上的孔蒂轻松推入远角。第53分钟，英扎吉被巴里后卫费拉里推倒在禁区内，皮埃罗轻松射进本赛季第六个点球，2∶0。第80分钟，齐达内右路传中，皮埃罗头球攻门，球中立柱弹出，斑马王子错失运动战进球的绝好机会。本场比赛最终尤文图斯以2∶0取胜，皮埃罗虽然仅罚进一粒点球，但他表现活跃，打破运动战进球荒已指日可待。
　　
　　


　　2000年3月19日
　　意甲第26轮尤文图斯主场迎战都灵。第72分钟，都灵后卫马尔塔利亚蒂禁区内放倒赞布罗塔，皮埃罗罚入本赛季第七个点球，将场上比分改写为3∶1，随后都灵虽然利用点球追回一分，但最终比分被定格在3∶2，尤文图斯继续稳坐积分榜榜首。
　　
　　2000年4月22日
　　意甲第31轮尤文图斯主场迎战佛罗伦萨。上半时补时阶段，赞布罗塔带球切入禁区被佛罗伦萨后卫基耶里尼绊倒，皮埃罗罚入本赛季第八个点球，尤文图斯凭借此球以1∶0点杀佛罗伦萨，进一步稳固了积分榜榜首的位置。这个点球也是皮埃罗在1999/2000赛季里的最后一粒点球，屡次利用点球帮助球队全取三分的他逐渐恢复了自信，运动战破门近在咫尺。
　　
　　2000年5月7日
　　意甲第33轮尤文图斯主场迎战帕尔马，这也许是皮埃罗毕生难忘的日子。第59分钟，帕尔马中场福塞右路丢球，尤文图斯右后卫佩索托抢断后传中，皮埃罗在点球线上将球顶进，1∶0，这是他第七次攻破帕尔马队大门，同时也结束了自1998年10月25日以来在运动战中的进球荒。在567天后，“点球先生”终于在运动战中开和了。
　　
　　皮埃罗能熬过这567天，一扫往日的阴霾，离不开主教练安切洛蒂的信任与支持，即使是在皮埃罗表现不佳的时候，安切洛蒂也坚定地让他留在场上，而后他的耐心终于得到了回报。皮埃罗这个沉甸甸的头球，不仅为球队取得了宝贵的三分，把尤文图斯的一只手按在了意甲冠军奖杯上，更让他得到了长久压抑后酣畅淋漓的释放。难怪在皮埃罗进球后，为他助攻的佩索托与他紧紧拥抱在一起，包括英扎吉在内的尤文图斯球员都扑向了皮埃罗。他们庆祝的不仅是球队的胜利，更是昔日那个天才少年的回归。
　　 在头球破门前，给齐达内的脚后跟传球，以及给孔蒂的巧妙一漏，似乎都预示着过去的那个皮埃罗即将回归。这个进球对于皮埃罗来说还有另外一层含义，那就是回击意大利老金童里维拉。里维拉当时曾说:“尤文图斯能取得这样的成绩难能可贵，英扎吉的进球是最重要的，记者们不应该总是为难他，为什么不说说那个‘残疾人’ 皮埃罗呢。”“残疾人”也有康复的一天，皮埃罗用良好的状态堵住了里维拉的嘴。
　　


　　 “锋”凭“球”贵，凭借着这个意义非凡的进球，在与英扎吉的无形较量中，皮埃罗也算占据了上风。包括对帕尔马一战，英扎吉已经有十轮没有进球，而皮埃罗却在这个时候打破了自己567天的运动战进球荒，英扎吉的压力不言而喻，虽然他也祝贺了皮埃罗的进球，但在皮埃罗庆贺进球转身后的一刹那，英扎吉的眼神流露出的更多却是失落。在都灵，皮埃罗的进球与尤文图斯的胜利在球迷心中同等重要。在皮埃罗打破运动战球荒后，现场球迷马上有人写标语表示祝贺，这是英扎吉所享受不到的待遇。《米兰体育报》在这场比赛后发表评论，声称嫉妒将肯定在赛季结束后拆散这对前锋组合，预言没有成真，不过，面对领先拉齐奥两分且只剩一轮的大好形势，谁能想到斑马军团竟然能让煮熟的鸭子飞了呢？
　　
　　缘何状态差
　　
　　34场意甲联赛射进九球，这是皮埃罗在伤愈后的1999/2000赛季交出的成绩单，九个进球中近百分之九十的点球“水分”，让很多媒体和球迷干脆给他扣上了“点球先生”的帽子。加之联赛冠军争夺的功败垂成，皮埃罗的这个跨越新千年的赛季并不好过，究竟是什么原因让他经历这样的低谷呢？
　　首先，连续的伤病让皮埃罗逐渐失去了过人“前三步”的爆发力，更严重打击了他对于自己能力的自信。先是冠军联赛决赛受伤，接着左膝韧带断裂又让他在九个月里与病榻为伍，这样的重大的伤病对于任何一位球星都是极难逾越的障碍，已习惯于用急停、急转来摆脱后卫的皮埃罗，必然要在伤愈后面对一段适应不同踢球风格的摸索期。
　　其次，锋线搭档的争宠导致了皮埃罗进球机会的减少。英扎吉与皮埃罗不和早已是亚平宁足坛公开的秘密，1997年，23岁皮埃罗已在斑马军团中有了特殊的地位，而英扎吉则刚从亚特兰大转投斑马帐下，两位年轻的前锋一起拍照，一起出席发布会，甚至电视台的访谈，媒体开始以“双胞胎”为噱头来炒作两人。但“朋友”一词对他俩来说都是陌生的，英扎吉的朋友词典里只有“维埃里”三个字，皮埃罗最多只能算是工作上的伙伴。1997/1998赛季，皮—英组合在各项比赛中共打进59球，但媒体还是提前指出了两人危机——“数字上的搭档”、“互相仇恨”，尽管当时看来稍嫌夸张，但日后二人关系的发展却印证了媒体的猜测并非空穴来风。
　　在2000年2月对威尼斯的那场联赛中，英扎吉上演了帽子戏法，而皮埃罗只是利用前者创造的点球攻进一球。比赛中，英扎吉有两次可以传球让皮埃罗打空门，但他却并没有给皮埃罗打破运动战球荒的机会，而是自己将球打进。而后在对拉齐奥的比赛中，皮埃罗在门前也没有将球传给无人防守的英扎吉，结果错失良机。关于二人关系破裂的标题大量见诸报端，有报纸甚至声称，在这场比赛后，两人在更衣室内互相开骂并动了手。
　　2000年4月5日，尤文图斯俱乐部召开了一个特别的新闻发布会。皮埃罗开场便说：“一个球员如果总是以自我为中心来踢球，那他就犯了个大错误，但这种错误不会发生在尤文图斯队中。”英扎吉接着说：“我们没有互相妒忌，这一点会立刻在球场上得到证明。”皮埃罗立刻接过话头：“谈论我们可以，但不能用那种恶毒的词语。”二人在这次发布会的默契还是以英扎吉的话作为总结：“我们对那种捏造出来的事件表示愤慨，我们为能够彼此搭档感到幸运。”不过这样的默契只能在新闻发布会上偶尔出现，赛场上两人的裂痕显而易见，最终英扎吉在2001年夏天投奔转投AC米兰，为两人之间的肥皂剧画上了句号。
　　有些球迷认为问题是出在英扎吉一边，过分的在意导致他变得有些自私。但也有人说，在尤文图斯，很长时间内英扎吉的进球数要远远超过皮埃罗，但他却永远要被排在皮埃罗之后，这不公平。猜测已变得没有意义，而正是两人的不和偕，导致皮埃罗运动战进球机会大减，最终成为尤文图斯被拉齐奥在最后一轮翻盘的原因之一。
　　
　　“运动战”痛苦
　　
　　


　　尽管状态不佳，佐夫还是给了皮埃罗参加2000年欧洲杯的机会，不过他是托蒂和菲奥雷之后的第三号“9号半”人选。意大利队在小组赛中以2∶1、2∶0连胜土耳其和比利时之后，已提前一轮小组出线，佐夫这才想起让皮埃罗首发，和蒙特拉组成锋线，迎战小组赛最后一个对手瑞典队。第39分钟，皮埃罗在前场突破逼得一个角球，他亲自主罚开球到后门柱附近，无人盯防的迪比亚吉奥头球冲顶得分。尽管第77分钟瑞典人拉尔森射进一个单刀球，一度把比分追平，但第88分钟皮埃罗的突破进球彻底击垮了瑞典队。一个进球、一个助攻，皮埃罗在国家队中表现出了良好的运动战状态，但这似乎无法打动佐夫，毕竟这仅仅是一场无关痛痒的比赛。
　　意大利半决赛的对手是荷兰，出乎所有人的意料，佐夫竟然让皮埃罗首发出场，顶替了托蒂的主力位置。皮埃罗不负众望，在赞布罗塔被罚下的情况下，一人独自挑起了意大利的右路攻防重担，将意大利带入点球决战，最终淘汰了荷兰。但同法国那场关键的决赛，尽管德尔维奇奥为意大利队先下一城，但于第53分钟替下菲奥雷的皮埃罗，再次陷入了运动战的迷茫，让法国人得以“金球”取胜。一夜之间，皮埃罗知道了天堂和地狱的门其实就是如此之近。决赛中皮埃罗的表现，让很多人说他并没有从“点球先生”的阴霾中逃离出来，但这毕竟只是一场比赛而已，皮埃罗承受了很多不应有的指责。
　　从1996年欧洲杯的失利，到1998年世界杯和巴乔之间那场受到老马尔蒂尼偏袒的竞争，皮埃罗一直在压力中成长。2000年欧洲杯这次饮恨，让他又一次成为责难的靶子。在特雷泽盖进球后，托蒂抱着罗马队友蒙特拉哭泣，马尔蒂尼则得到了助理教练的安慰，安布罗西尼目瞪口呆地看着法国人集体庆祝，皮埃罗则孤独地倒在了草皮上，只有前尤文图斯队友亨利上前安慰了他。“我觉得被摧垮了，这是实话，我试图为自己找了上百个理由，却没有一个可以行得通。我现在有的只是痛苦，是我使意大利国家队失去了以2∶0领先的机会，我的失望比任何人都要大，因为我有罪，全是我的错。”
　　佐夫为皮埃罗作了辩护：“我从不后悔在决赛中使用了皮埃罗，要知道是他把我们带进决赛的，失利是全队的问题，事实上，在被法国队带入加时赛的那一刻起，我们已经失败了，全体球员都失去了士气。”莫吉也曾替皮埃罗打气：“你们不能把什么都归罪于皮埃罗，要他上的是你们，反过来批评他的还是你们。他是失去了两个进球机会，但要知道足球场上是什么事都可能发生的。”
　　在经历过这届欧洲杯后，皮埃罗真正地成长起来，但要彻底摆脱压力的束缚，他还得继续努力。
　　
　　冲破点球结
　　
　　2000年9月30日，意甲2000/2001赛季第一轮，尤文图斯客场迎战那不勒斯。那不勒斯主教练泽曼在兴奋剂事件之后首度执教意甲球队，皮埃罗和安切洛蒂两人同时面对的信任危机，都是这场比赛的看点所在。主哨尤文图斯数月前以0∶1负于佩鲁贾那场著名联赛的科利纳，也是焦点所在。
　　比赛的过程不出意外，那不勒斯只打了半场好球，尤文图斯虽然处在危机之中，但他们知道如何摆脱困境。科瓦切维奇的上场改变了局势，而皮埃罗的绝杀更是堪称精彩。第75分钟，皮埃罗在禁区左侧停球，身体左右摇摆晃动，迷惑了对方后卫，然后用右脚内侧踢出弧线球旋入远角，2∶1。皮埃罗前一个赛季在运动战中仅有一个进球，他神色平淡地对待新赛季的开门红：“这只是个进球，没有什么特别意义，也许人们已经忘记了我这样的进球方式。”
　　也许皮埃罗本人想极力淡化关于他运动战中的进球问题，但他这个进球却给了球迷无限的希望。本来球迷们以为皮埃罗可以借助欧洲杯彻底摘掉“点球先生”的帽子，但恰恰相反，经过欧洲杯决赛的重创，即使是精彩的运动战进球，也无法让皮埃罗立刻重新建立起心理防线，在意大利国家队中，点球问题也困扰了皮埃罗一段时间。
　　


　　2000年10月11日，韩日世界杯欧洲区预选赛进入第三轮，意大利主场迎战格鲁吉亚。英扎吉患流感缺阵，皮埃罗自欧洲杯决赛后第一次在国家队首发，而且是与德尔维奇奥搭档锋线。第47分钟，托蒂在禁区内被拉倒，皮埃罗冷静地把点球罚进，1∶0。第88分钟，皮埃罗禁区内接球，他在盘过格鲁吉亚门将格瓦拉马泽时摔倒在地，点球，皮埃罗再度操刀主罚命中，2∶0。皮埃罗在这场比赛中表现出色，但他以两个点球帮助意大利全取三分，却让爱煽风点火的媒体重提了“点球先生”这一称号。
　　 不过进入2001年后，皮埃罗逐渐找回了状态，表现也更加沉稳。除了技术不断进步外，他的体能也不断提升，活动范围已不止局限在前锋线上，边前卫、前腰，到处都有他的身影。他积极进攻，参与防守，策动攻势，与英扎吉、齐达内组成互相配合的攻击铁三角。2000/2001赛季，尤文图斯仅以一分之差落后于罗马，屈居亚军。这个赛季皮埃罗的进球中只有两个是点球，从此，他逐渐摘掉了“点球先生”的帽子。
　　
　　点球推动力
　　
　　主罚点球最能考验一名球员的心理素质，其中包括马拉多纳（1990年世界杯四分之一决赛对南斯拉夫）、巴乔（1994年世界杯决赛对巴西）等，都曾经在12码线上失手，酿成遗憾。
　　反观皮埃罗，他标志性的半高点球曾一度是尤文图斯拿分的利器，这体现了他顶级前锋的镇定。但到了国际大赛的赛场，皮埃罗却常因心理素质而发挥失常，这不得不说是一个无法解释的矛盾。
　　其实，皮埃罗在尤文图斯一直都拥有特殊的地位，当年英扎吉、科瓦切维奇等前锋即使状态奇佳，也要为他留出一个主力位置，最后倒霉的只能是科瓦切维奇。而特雷泽盖到来后，倒霉的人则成了英扎吉。核心地位的树立使皮埃罗对点球有一种深厚的责任心，他的自信与快乐时常能在12码线上找到，在职业生涯最黑暗的岁月里，点球对于他来说，是一种带来自信的动力，而不是一种负担。
　　意大利国家队不是尤文图斯，皮埃罗不再是核心，他时常要竞争上岗，在心理上就失去了优越感，而直接影响到了他的发挥。就如2000年欧洲杯，本来皮埃罗已经在半决赛打荷兰时有出色的状态，但佐夫在决赛时却偏偏让他去打替补，这瞬间的一扬一抑，严重影响到了他的心理状态，这也就不难理解皮埃罗为什么替补上场后找不到法国队球门的方向了。
　　点球曾给皮埃罗带来过无尽的困扰，却也在伤愈后给予了他恢复自信的机会。在遭遇到运动战球荒的那一段时间里，是点球给皮埃罗保留了运动战进球的曙光，让他的射门靴不至于生锈。“点球先生”，将成为一个记录皮埃罗职业生涯的名词，长久为球迷所回忆。
　　
　　链接：四大联赛第一点球手一览
　　意甲
　　国际米兰 伊布拉希莫维奇
　　罗马 托蒂
　　尤文图斯 皮埃罗
　　佛罗伦萨 穆图
　　乌迪内斯 迪纳塔莱
　　拉齐奥 罗基
　　帕尔马 加斯巴罗尼
　　AC米兰 卡卡
　　巴勒莫 阿毛里
　　桑普多利亚 贝卢齐
　　热那亚 博列洛
　　卡利亚里 阿夸弗雷斯卡
　　雷吉纳 阿莫鲁索
　　里窝那 塔瓦诺
　　亚特兰大 多尼
　　都灵 罗西纳
　　那不勒斯 多米齐
　　锡耶纳 马卡罗内
　　卡塔尼亚 斯皮内西
　　恩波利 万努奇
　　西甲
　　皇家马德里 劳尔
　　巴塞罗那 罗纳尔迪尼奥
　　皇家贝蒂斯 埃杜
　　马德里竞技 福兰
　　拉科鲁尼亚 塞尔吉奥
　　比利亚雷尔 罗西
　　塞维利亚 法比亚诺
　　巴伦西亚 比利亚
　　毕尔巴鄂 埃切贝里亚
　　西班牙人 塔穆多
　　萨拉戈萨 迭戈·米利托
　　桑坦德竞技 杜舍尔
　　赫塔费 德拉雷德
　　莱万特 里加
　　马略卡 伊巴加萨
　　奥萨苏纳 普尼亚尔
　　阿尔梅里亚 内格雷多
　　韦尔瓦 庞格勒
　　穆尔西亚 巴亚诺
　　巴利亚多利德 维克托
　　 德甲
　　拜仁慕尼黑 里贝里
　　沙尔克04 拉菲尼亚
　　勒沃库森 耶卡斯
　　斯图加特 帕尔多
　　不来梅 迭戈
　　柏林赫塔 查德
　　汉堡 范德法特
　　沃尔夫斯堡 格拉菲特
　　多特蒙德 巴尔德斯
　　比勒费尔德 加布里埃尔
　　罗斯托克 科恩
　　波鸿 马尔特里茨
　　纽伦堡 米西莫维奇
　　科特布斯 斯科拉
　　汉诺威96 胡兹蒂
　　法兰克福 阿玛纳蒂迪斯
　　卡尔斯鲁厄 波塞洛
　　杜伊斯堡 塔拉拉切
　　英超
　　曼联 C罗
　　阿森纳 阿德巴约
　　切尔西 兰帕德
　　纽卡斯尔联 马丁斯
　　利物浦 杰拉德
　　埃弗顿 卡希尔
　　米德尔斯堡 唐宁
　　托特纳姆 罗比·基恩
　　曼城 埃拉诺
　　朴次茅斯 蒙塔里
　　富勒姆 墨菲
　　布莱克本 麦卡锡
　　博尔顿 诺兰
　　阿斯顿维拉 巴里
　　桑德兰 乔普拉
　　雷丁 亨特
　　威根 西比尔斯基
　　伯明翰 麦克谢弗雷
　　德比 厄恩肖
　　西汉姆联 诺布尔
　　
　　皮埃罗意甲联赛点球全记录
　　1993/1994 5球（0点）
　　1994/1995 8球（1点）
　　1995/1996 6球（0点）
　　1996/1997 8球（3点）
　　1997/199821球（4点）
　　1998/1999 2球（1点）
　　1999/2000 9球（8点）
　　2000/2001 9球（2点）
　　2001/200216球（4点）
　　2002/200316球（6点）
　　2003/2004 8球（2点）
　　2004/200514球（4点）
　　2005/200612球（2点）