论文部分内容阅读
海,被60是,有些港一步之遥。争力比较”刊记者就此海和香港, 中国有句老话:三十年河东,三十年河西。20世纪30年代曾风光于世的十里洋场大上代起飞成为亚洲四小龙之一的香港后来居上;90年代,开放了的上海又迅速崛起。于人担心上海将取香港而代之;有的沪人也沾沾自喜起来,似乎上海离国际大都市只不过情况究竟怎样,最近,上海和香港的部分专家学者在沪港两地同时作了“上海与香港竞的调查,结果足以让港人放心,也使两个城市发现彼此竟有那么多可以互补的地方。本独家采访了有关专家后相信:21世纪的中国,那个“河东河西”的老话将不再灵验。上既是带动中国经济腾飞的两翼主羽,也是交相辉映的两颗东方明珠。
Sea, was 60, some one step away from Hong Kong. In this connection, there is an old Chinese saying about Hedwig and Hong Kong, China: Thirty years of Hedong and Thirty years of Hexi. Hong Kong, one of the four little dragons in Asia, has been on the rise since the 1930s. In the era of Shanghai, which was opened up rapidly, people worried that Shanghai would take Hong Kong instead. Some people in Shanghai were even complacent. It seems that Shanghai is just an international metropolis. However, some experts and scholars in Shanghai and Hong Kong recently In Shanghai and Hong Kong at the same time made a “survey of Shanghai and Hong Kong, the result is sufficient to reassure the people of Hong Kong, but also so that the two cities find each other so much complement each other. This exclusive interview with relevant experts believe: 21st century China, that ”Hedong Hexi" old no longer valid. On both the main wings of the two wings to promote China’s economic take-off, but also addicted to each other two Oriental Pearl.