论文部分内容阅读
提出E-Chunk概念,它是一种新的知识表示方式.E-Chunk是无歧义翻译单元,形式上是一个无翻译歧义的单词或单词串.它是基于语义定义的,具有无歧义性、复现性、可嵌套性、内部结构句法自足性等特征.本文详细介绍了英汉机器翻译系统ECT中的三类知识库:电子词典、E-Chunk库和规则库.
英汉机器翻译系统ECT中的知识库
【摘 要】
：
提出E-Chunk概念,它是一种新的知识表示方式.E-Chunk是无歧义翻译单元,形式上是一个无翻译歧义的单词或单词串.它是基于语义定义的,具有无歧义性、复现性、可嵌套性、内部结
【机 构】
：
北京大学,东北大学
【出 处】
：
小型微型计算机系统
【发表日期】
：
2004年8期
【基金项目】
：
国家自然科学基金
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
海月龙宫物流港立足国内领先水平,设计了建立基于物联网设施设备、仓储、配送、运输、监控和缺陷产品召回等环节于一体的生鲜品智能物流系统,本物流港严格按照品种规格标准化
目的：探讨循证护理在急性胰腺炎患者治疗过程中的应用效果。方法：随机选取重症急性胰腺炎患者50例，分为两组：对照组（常规护理）和观察组（循证护理），每组25例。比较两组的护理效果、并发
科学技术是第一生产力,科技的不断发展才能使各行各业蒸蒸日上。随着我国科技力量的不断增强,建筑行业作为国民经济的支柱型产业也在不断飞速向前。各种新技术新装备不断地应
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
互联网从研究网络到商业网络的转化以及多种对QoS有不同要求的应用的出现要求互联网提供QoS.本文首先论证了在路由器中实现QoS的必要性,然后以此为基础,给出了在路由器中实现
目的探讨肾上腺肿瘤的MRI诊断与鉴别诊断。方法回归分析经手术、病理证实的38例肾上腺肿瘤患者MRI信号特点。结果 38例肾上腺肿瘤中,肾上腺腺瘤8例,肾上腺皮质腺癌7例,嗜铬细
随着我国经济、社会、文化事业的快速增长及综合国力的加强,新观念和外来文化价值取向不断冲击,社会过渡时期的伦理道德体系重建尚未完成,人们的伦理道德层面出现了诸多困惑,
研究了基于粗集理论评估安全数据库中敏感数据的推理风险的方法.粗集理论被用于发现关系内部存在的潜在规则,并依据这些推理规则评估敏感数据所面临的推理风险.如果推理风险