切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
谈谈文学语言与文学翻译
谈谈文学语言与文学翻译
来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:auroragame_luoxl
【摘 要】
:
文学与非文学的不同,可以从不同的角度论述。从语言符号的能指(signifier)与所指(signified),即形式与意义的角度,区别主要在如下两个方面:
【作 者】
:
司显柱
【机 构】
:
北京交通大学语言与传播学院
【出 处】
:
英语知识
【发表日期】
:
2010年7期
【关键词】
:
文学翻译
文学语言
语言符号
非文学
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文学与非文学的不同,可以从不同的角度论述。从语言符号的能指(signifier)与所指(signified),即形式与意义的角度,区别主要在如下两个方面:
其他文献
莎士比亚与英语词汇(62)
123.monumental(形容词)该词的意思是“巨大的,不朽的;有重大意义的”。英语的释义是ofgreat size or significance;outstanding。
期刊
英语词汇
莎士比亚
形容词
30例糖尿病足的护理体会
目的探讨糖尿病足的护理方法。方法在控制好血糖、感染的前提下,做好足部护理、心理护理、健康宣教。结果 30例糖尿病足经4周~3个月治疗均愈合。结论应用全身治疗和护理相结合
期刊
糖尿病足
护理
健康教育
英语新闻的用词特点
英美报纸的版数一般比我国的要多,尤其是《纽约时报》,平日版每份超过60个版面,周日版增加若干副刊,版数更多。为了激发广大读者的兴趣,节省读者的阅读时间,英美报刊的新闻用词很讲
期刊
用词特点
英语新闻
《纽约时报》
报刊新闻
阅读时间
读者
版面
副刊
英美报纸
腹股沟嵌顿疝平片无张力修补21例诊治体会
目的探讨平片无张力疝修补术在嵌顿性腹疝的临床应用效果。方法对我院2004年3月至2010年9月21例行腹股沟嵌顿疝的临床资料进行回顾性分析。结果全组病例手术安全顺利,术后无
期刊
平片
腹股沟嵌顿疝
无张力疝修补术
小分子抗体在肿瘤诊治方面的研究进展
基因工程抗体是抗体技术不断发展中出现的第三代抗体,也是发展最快的一种治疗性抗体,其中以小分子抗体最为瞩目。小分子抗体类型众多,在疾病诊治领域里备有优缺点。本文阐述了目
期刊
小分子抗体
肿瘤
诊断
治疗
小议丰富多彩的英语表达方式
英语可用不同的表达方式来表示汉语中的同一个意思,而且有的表达方式相当简洁明了。下面举例说明。
期刊
中学
英语
课外阅读
英语表达
剑桥大学(2)
中世纪的大学聚集到剑桥的学生很快按照在意大利和法国已很普通的学习模式,安排他们的学习计划。他们首先学习现在所谓的文科方面的“基础课程”——文法、逻辑和修辞——接着
期刊
剑桥大学
学习模式
基础课程
学习计划
硕士学位
意大利
天文学
几何学
英语口语生活课堂
目前国内的英语学习似乎非常热,几乎所有在校的学生都被要求学习英语,但是毕业之后他们使用英语的机会又有多少呢?在中国学会了英语可以用在什么地方呢?
期刊
中学
英语教学
教学方法
英语口语
英、美“桂冠诗人”漫谈
“桂冠”(laurel)一词源于古代希腊和罗马,是指当时人们赠送给他们所崇拜的杰出诗人或体育竞技的优胜者的用月桂树枝叶编成的冠冕。因此,桂冠代表着胜利、成功和荣誉,是“出类拔萃
期刊
古代希腊
体育竞技
象征意义
神话传说
古罗马
“桂冠诗人”
英国
美国
英语
背景知识
血小板活化在慢性肺源性心脏病急性发作期的作用评价
目的研究探讨血小板活性对慢性肺源性心脏病(ALI)患者急性发作期的作用影响。方法选择2009年1月至2011年6月于我院住院的慢性肺源性心脏病急性发作期患者120例,另选取同期住院恢
期刊
血小板数目
血小板体积
血小板分布宽度
凝血活酶时间
纤维蛋白量
与本文相关的学术论文