论文部分内容阅读
韩国语“先生”的原有尊称范畴在范畴扩展中经历了一个动态变化的过程。随着社会体制、政治体制的变迁,为适应新情况的需要,实现新的突破,新的语义关系被建立。而“先生”一词的表敬色彩在内外因的规约下,被保持下来。
The original title of “Korean” in “Korean” has undergone a dynamic process of change in category extension. With the changes of social system and political system, new semantic relations have been established in order to meet the needs of new situations and achieve new breakthroughs. The “honorific” expression of “sir” was maintained both inside and outside the statutes.