论文部分内容阅读
《文学与批评》。克林格尔1954年以反映战后生活的剧作《奥德修斯必须再次旅行》轰动德奥剧坛,此后他又写了《金质鸟笼》(1958)、《塞拉》(1959)、《海伦在埃及》(1968)、《梅罗案件》(1971)、《正义者大道》(1980)等剧本。他的诗歌以反映现实生活为主,个性鲜明,充满激情。主要诗集有《血液里的和谐》(1951)、《在地球上做客》(1956)、《一座堡垒的设计》(1970)、《狮头》(1977)、《在古罗马帝国的界墙上》(1980)、《樱桃节》(1984)、《时光的跳跃》(1987)等。他曾获得科尔纳奖 (1973)、特拉克尔奖(1985)、维特冈斯奖(1986)等。这组诗歌译自《樱桃节》(Das Kirschenfest)和《时光的跳跃》(Zeitsprung)。
“Literature and criticism.” In 1954, Klinginger made a sensation on the theater of Deloacre in a play “Post-Odyssey Must Be Traveled” to reflect the post-war life. Since then he has written “Gold Bird Cages” (1958), “Serra” (1959 ), The Helen in Egypt (1968), The Melo Case (1971), The Avenue of Justice (1980). His poetry to reflect the real life-based, distinctive personality, full of passion. Major collections of poetry include Harmony in the Blood (1951), Visitors on Earth (1956), The Design of a Fort (1970), Lion’s Head (1977), On the Walls of the Ancient Roman Empire “(1980),” cherry festival “(1984),” jumping of the time “(1987) and so on. He has won the Colena Prize (1973), Tracker Prize (1985), Wittgenstein Award (1986) and others. The poems are translated from ”Das Kirschenfest“ and ”Zeitsprung".