论文部分内容阅读
叠字音调和谐能更好地摹声绘形,表达意境,情感,因而在旅游诗词中被广泛使用。在翻译的过程中译者应尽量展现叠字的音美,意美,形美,本文通过例子探讨旅游诗词中叠字的一些翻译技巧。
旅游诗词中的叠字现象及其翻译
【摘 要】
：
叠字音调和谐能更好地摹声绘形,表达意境,情感,因而在旅游诗词中被广泛使用。在翻译的过程中译者应尽量展现叠字的音美,意美,形美,本文通过例子探讨旅游诗词中叠字的一些翻译
【机 构】
：
黄山学院外语系
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年27期
其他文献
目的:研究益气健脾抗癌法对肝肾组织中脾虚相关因素蛋白激酶C(PKC)的影响。方法:建立人大肠癌细胞HT-29裸鼠皮下移植瘤模型后,随机分为4组:空白组、模型组、补脾组、补脾抗癌
传统产业是支撑我国经济发展的主要力量。在当前和今后相当长的一段时间都将是我国经济保持高速增长的源泉。随着知识经济的到来和中国经济与世界经济的融合,传统产业正面临
目的:探讨老年吸入性肺炎的临床护理方法。方法:选择2011年6月~2012年6月来我院就诊的193例老年吸入性肺炎患者,将其中100例作为治疗组,按照患者的实际情况采取一对一的护理
文章针对乌兰察布市干旱地区生态环境的变化过程,分析了因水土资源利用失当而导致的生态失调问题,认为水资源的科学利用是关系到本区经济发展的关键。并且根据水资源开发利用
国家职能的有效发挥 ,是国家存在的合法性基础。现代化作为一个特殊的历史阶段 ,对国家及其承担的对内对外职能提出了新的、更高的要求。政治体系必须通过不断的改革才能适应
当外在薪酬已经不能满足员工的高层次需求的时候,内在薪酬在一定程度上给企业的人力资源管理工作开创了一个新的领域,在这个领域中,只要有科学的薪酬设计模式和真正落到实处
通过对新疆巴州灌溉试验站香梨地在不同水分处理下土壤温度的监测,分析了不同水分处理下不同土层深度的温度连日变化和日变化趋势.分析结果显示：在5 cm土层深度上高水、中水和
构建家庭性别公正伦理是有效推进家庭文明建设,实现社会公正的重要基石。家庭伦理发展诉求从两性平权趋向性别公正,反映了对我国男女平等理论及实践的反思和对西方女性主义平
目的:观察微创穴位埋线疗法治疗顽固性面瘫的临床疗效。方法:将139例顽固性面瘫患者随机分为两组。分别采用微创穴位埋线及普通电针疗法治疗。结果:第一疗程后,微创穴位埋线