论文部分内容阅读
翻译是两种语言之间的转换。作为一种交流方式，它在人类文明发展史中起着重要作用。因此，用忠实通顺的语言翻译原柞。尽可能减少翻译过程中出现的错译，是每个译者应该努力的方向。本文结合笔者的教学实践，归纳了在英汉翻译过程中易产生误译的几个方面，并提出了相应的建议。
浅谈英汉翻译中的误译现象
【摘 要】
：
翻译是两种语言之间的转换。作为一种交流方式，它在人类文明发展史中起着重要作用。因此，用忠实通顺的语言翻译原柞。尽可能减少翻译过程中出现的错译，是每个译者应该努力的方向
【机 构】
：
湖南涉外经济学院大学英语教研室
【出 处】
：
内江科技
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
在知识付费成为互联网行业新风口的当下,通过对其发展历程的回顾和本身概念的分析可知,其内在动力源于信息爆炸时代用户对知识的巨大需求,此“知识”应为独特稀缺知识;其内在
为探究农业生物质制备绿色吸附材料处理含Cd2+废水方法,以香蕉皮为原料,制备改性吸附材料。采用单因素试验,优化了改性工艺条件。通过静态吸附试验,结合等温模型和吸附动力学
文章以四川工程职业技术学院机电一体化专业电气控制与PLC技术实训为例,阐述了工匠精神的内涵,分析了高职工学类实训教学中学生工匠精神培养的意义,指出了高职工学类实训教学
患者男性,41岁.主因"腹痛、黑便伴全身皮疹20天"经门诊以"腹痛、黑便原因待查"于2004年2月10日收入院.患者20天前无诱因出现脐周及下腹部持续性胀痛,排黑色糊状便,每日5～6次.
在现阶段,随着社会经济以及航空运输行业的快速发展,人们对于各个方面的要求也是越来越高,为了能够给人们提供更加优质的服务,并且确保航空公司的正常运行,为飞机在飞行的过
目的探讨超声诊断胃癌疾病的临床应用与影像学表现。方法选取2016年1月~2018年1月于我院行超声诊断的38例胃癌患者临床资料进行回顾分析,观察胃癌在超声诊断中的表现和超声诊
为改善水泥混凝土路面板再生集料的工程特性,分别采用物理磨耗法与化学试剂喷涂法,对再生集料进行了强化处理,研究了钢球数量、转动圈数、化学试剂类型、试剂用量和拌和时间
目的 探讨品管圈活动在规范急诊抢救室护理记录质量中的应用效果。方法 总结2014年6月—2015年6月抢救室护理记录中存在的问题并分析原因,于2015年7月—2016年7月开展品管圈
城市贫困已成为我国经济社会发展中亟待解决的重要难题。文章在梳理英国和巴西这两个典型国家城市贫困治理实践的基础上,总结性提出它们对我国城市贫困治理的启示,即要综合运