党的十七大报告强调,要“在坚决惩治腐败的同时,更加注重治本,更加注重预防,更加注重制度建设,拓展从源头上防治腐败工作领域”。这是党中央在深刻总结实践经验的基础上,适应形势发展需要提出的反腐倡廉的重要战略思想。 At the same time, the 17th National Congress of the Communist Party of China emphasized that “while resolutely punishing corruption, we should pay more attention to rooting the problems and paying more attention to prevention. We should pay more attention to system construction and broaden the field of prevention and control of corruption at its source.” This is an important strategic thinking on fighting corruption and building a clean government advocated by the Party Central Committee on the basis of a profound summary of practical experience and meeting the needs of the development of the situation.