论文部分内容阅读
胡适译《鲁拜集》菲茨杰拉德英文译本第四版第七首与第九十五首，曾引起许多同时代人的关注，并将之与郭沫若的译文进行过对比。探索胡适与郭沫若译文间的差异，进而探讨胡适与郭沫若译诗的相关问题，对于我们研究现代翻译文学及与之相关的一些翻译问题和论争问题，都有着不可替代的价值和意义。
胡适与郭沫若译诗比较研究——以《鲁拜集》中两首诗的汉译为例
【摘 要】
：
胡适译《鲁拜集》菲茨杰拉德英文译本第四版第七首与第九十五首，曾引起许多同时代人的关注，并将之与郭沫若的译文进行过对比。探索胡适与郭沫若译文间的差异，进而探讨胡适与郭沫
【机 构】
：
华南师范大学文学院,北京联合大学应用文理学院
【出 处】
：
北京联合大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
新媒体在健康传播中具有独特价值,2008年,美国皮尤＂互联网和美国人生活项目＂调查显示,＂61%的美国成年人通过互联网获取过健康信息,利用互联网搜索健康信息的比例达80%＂。1新媒体
随着人工智能技术水平逐渐趋于纯熟,人工智能被运用于实际课堂教学情境中已不再是梦想。人工智能在给教师带来巨大便捷与机遇的同时,却也使一些教师产生了诸如即将会被人工智
青南藏区藏族民营企业总体规模小,劳动密集型产业特征明显。企业家素质、科技和管理创新能力的欠缺是导致企业持续发展能力不足的根本原因。提升持续经营能力,不仅需要藏族民
我国农业是典型的资源约束型产业,近年来,人口增长、城镇化加快、非农开发占用以及耕地的荒漠化、石漠化和盐碱化等,不仅使我国农业生产效益降低、耕地逐年减少,而且造成资源
利用发光细菌发光原理,建立以明亮发光杆菌（photobacterium phosphoreum）T3变种作为毒性测试物种检测环境中总有机污染物毒性的方法,并用该方法评价环渤海排污口总有机物毒性分
本文论述了男子养生的首要措施是保精,指出古代养生家均十分重视保精养生之法。阐谜了保精养生的生理病理基础和男子保精的意义,男子保精的十大措施,即节情欲、宁心神、戒手
目的:探讨骨科导航系统在脊柱椎弓根螺钉固定术的应用价值.方法:同期行椎弓根螺钉固定术患者44例(男26例,女18例,共230枚椎弓根螺钉),其中应用骨科手术导航系统及未应用该系
在中国共产党成立90周年的喜庆日子里,积石山保安族东乡族撒拉族自治县迎来了自己30岁的生日。积石山保安族东乡族撒拉族自治县是我省多民族自治县。
随着信息高速化发展,PCB信号完整性设计及制造变得越来越重要。PCB信号完整性问题主要由信号反射、串扰、地弹、电源反弹等引起,文章在理论上简要的一一介绍了它们,这对建立
目的合理调控床位规模，实现医院床位资源的优化配置。方法采集军队某三级甲等医院2010／2013年度医疗统计数据，以医院年门急诊实际就诊频数（门急诊人次）为数据依据，以门诊指数下限值