在黄宾虹留下的信札中,内容十分丰富,收信人大致分为学生、友人、家乡故老晚学和族人。如写给学生朱砚英、段无染、王伯敏等,写给友人、艺术界人士的信札如吴仲垌、陈叔通、高吹万、傅雷等, 以上内容均以谈艺为主。写给家乡故老、晚学如许承尧、曹一尘、郑初民等,多为乡邦文献的搜集、考证兼及艺事。而写给族人如黄树滋,黄骈南等,内容则较杂,除兼有上述内容外,又有较多私人事务,以至具体而琐碎。黄宾虹信札中谈书论画内容固然宝贵,但后一种内容也是不可或缺的,对研究一位有血有肉、食人间烟火的黄宾虹来说,尤其显的重要。 The letter left in Huang Binhong, the content is very rich, the recipient is roughly divided into students, friends, hometown so old and late tribe. Such as written to the students Zhu Yanying, Duan non-dye, Wang Bomin, etc., to friends, art writers such as Wu Zhonglian, Chen Shuntong, blowing high, Fu Lei, etc., the above content are talked about art. Written to the hometown of old age, late school such as Xu Chengyao, Cao Yichen, Zheng early people, mostly for the collection of state-owned literature, textual research and art. For example, Huang Shuzheng and Huang Tainan were written to tribesmen. The content is more complicated. Apart from the above, there are more private matters and even more details. The content of the discussion in Huang Binhong’s Letters of Appreciation is valuable, but the latter is indispensable. It is especially significant for studying Huang Binhong, a blood-fueled and human-fireworks show.